English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Т ] / Ты слабеешь

Ты слабеешь Çeviri Fransızca

16 parallel translation
Ты слабеешь в коленях, голова кружится.
Vous sentez une faiblesse dans les genoux. La tête vous tourne.
Ты слабеешь, начинаешь бpедить, теpяешь над сoбoй кoнтpoль и, накoнец, pассказываешь.
On s'affaiblit, on délire, on perd le contrôle... et on parle.
Ты слабеешь и худеешь.
Et tu n'arrêtes pas de maigrir et de pâlir.
Ты слабеешь!
Femmelette!
Ты слабеешь.
Tu faiblis.
Ты слабеешь старик.
Tu faiblis, vieil homme.
Ты слабеешь.
Vous êtes faible.
Мне не кажется, что из-за нее ты слабеешь.
Elle ne te rend pas faible.
Ты слабеешь, Аарон.
Tu t'es effondré.
От него ты слабеешь.
Fais le glisser.
Ты слабеешь.
Tu vas devenir plus faible.
Ты слабеешь.
Tu t'affaiblis.
ты слабеешь с каждым днем.
Tu t'affaiblis de jour en jour.
- Ты что, слабеешь?
T'affaiblirais-tu?
Ты либо сделаешь это еще раз, и я увижу, как ты убьешь себя, либо ты уволишься... И я буду смотреть, как ты чахнешь и слабеешь.
Soit tu retenteras ça... et je te regarderai te tuer... soit tu renonceras... et je te regarderai dépérir et disparaitre.
Mm. Ты слабеешь.
Tu es plus faible.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]