Хера с два Çeviri Fransızca

- Хера с два!

- Mon cul...

"Прижился", хера с два.

Tu parles!

Я говорю : " Хера с два получится прогнать с площадки пятьдесят человек, когда тебе неловко...

Je lui ai dit qu'on pouvait pas virer 50 personnes... tout ça parce que tu es timide.

"Мне и взбрело". Ведь хера с два я откажусь :

Impossible de dire non.

- Хера с два. зНаете чо?

Eh merde.

Хера с два. Всех свиней перехуярю.

J'vais buter les keufs!

- Да хера с два.

- Non, c'est faux.

Хера с два, мужик.

Pas question.

Хера с два, истощена.

Va te faire foutre, je m'épuise.

Хера с два.

Pas du tout.

Хера с два я стану его убивать.

Pas question de le crever.

Хорошо, потому что я хера с два ему позволю.

L'enfoiré a pas intérêt à me toucher.

Хера с два.

Des clous.

"Хера с два".

- C'est "bordel".

— Нет "хера с два".

- Non, bordel.

— Хера с два! — Ну всё.

- Bordel.

- ( синди ) Хера с два!

Des clous!

- Хера-с-два!

- Putain, non.

И у него есть голоса. Он тебе сказал? Хера с два он мне что сказал.

Ce trou du cul est en haut, en ce moment préparant mon remplacement avec la subtilité d'un putain de marteau piqueur.

Хера с два.

Pas question!