Читай дальше Çeviri Fransızca
70 parallel translation
Читай дальше.
Continue.
Читай дальше.
Lis.
Читай дальше.
- Continue.
Читай дальше.
Page suivante.
Читай дальше.
lisez.
Читай дальше, Ули, только добавь чувства.
Continue la lecture, Uli, mais avec conviction.
Так что давай, читай дальше.
Continue de lire.
Читай дальше. Я уверен, что ей приходилось пососать у пары-тройки дядек.
Elle doit sucer un tas de mecs avant la fin de son journal.
Читай дальше.
Bien. Continuez.
Читай дальше.
Continue à lire.
Тогда читай дальше.
Tu peux continuer à lire.
Читай дальше.
Lis, euh, lis le reste.
Читай дальше.
Continu de lire.
Читай дальше.
Bein vas-y, lis.
- Читай дальше.
- Continue de lire.
Читай дальше, там самое интересное.
Continue de lire. C'est encore mieux.
- Читай дальше.
- Lis la suite.
- Читай дальше
- Lisez.
И что? - Читай дальше.
Continue à lire.
Читай дальше.
Continue de lire.
- Не читай дальше.
- Je t'en prie Meggie!
- Читай дальше!
- Continue à lire!
Читай дальше.
N'arrête pas!
Читай дальше.
Lis la suite.
Читай дальше, дорогая.
Continue.
Читай дальше.
Remarquable.
Ќачни сверху и читай дальше.
Commence par le haut.
Читай дальше, мам.
Continue à lire, maman.
Чтo бы ты ни делала, не читай дальше.
Ne lis pas plus loin.
Ладно, надо разобраться, читай дальше.
Ok, continue à lire. On va trouver qui c'est.
Читай дальше.
Continuez à lire.
Читай дальше. "Крис отремонтировал винтажный мотоцикл, а Стьюи научился делать слэм-данк без разбега."
" Chris a retapé une vieille moto, et Stewie peut faire des dunks
Читай дальше, Строд.
Continue de lire, Woody.
- Насколько сильно мы говорим здесь? - Читай дальше, Норман.
Et bien, peut-être que vous présumez trop.
Сара, читай дальше.
- Ouais Sarah, continue.
Читай, дальше про сейф.
Continue à lire à propos du coffre.
Это ещё не всё, читайте дальше!
C'est pas tout, attendez.
- Это я слышал, читайте дальше.
- Je connais ce passage. Continuez.
Дальше читайте самостоятельно.
Lisez le reste seuls.
- Читай дальше.
- Continue à lire.
- дальше, дальше читай
- Adorable.
Читай дальше
Continuez de lire.
- Читайте дальше.
- Continuez.
- Дальше читай!
Continue!
- Читай дальше.
- Continue.
Читайте дальше.
Continuez.
- Читайте дальше.
- Continuez de lire.
Читай свою книжку дальше.
Retourne à ta lecture.
Дальше читай.
Continue de lire.
Читайте дальше.
Continuez votre lecture.
Дальше читай – там еще и собачьи бега за механическим зайцем, и другие аттракционы.
Continuez de lire, ils parlent de courses de lièvres électriques et de fête foraine.