Американо Çeviri Portekizce

Произошло недоразумние, и одна из наших девочек родила американо-япошечку.

Tivemos aqui um pequeno descuido, e no outro dia uma das moças apareceu com um americano-japonês de 3.6 quilos.

Я член Астро-Афро-Антарктико-Американо Азиатской-Автомобильной-Ассоциации.

Ainda bem que sou membro da Associação Automóvel Astro Afro-Antárctica-Amerasiática.

Эти люди, знаете, они пришли сюда, чтобы увидеть как выступает Angel Salazar. ( американо-кубинский актёр и комик )

Estas pessoas, sabes, vieram cá para ver o Angel Salazar.

- Можно мне бублик и кофе Американо?

- Posso ter um biscoito e uma Americana?

Огромные деньги. Ко мне поступали жалобы от иракских и американских компаний. Доктор Сэм Кабба, американо-иракская торговая палата.

Recebi queixas de firmas iraquianas e americanas de que a falta de transparência, a corrupção...

Американо.

Um Americano.

За несколько недель до американо-иракской войны

Semanas antes da guerra EUA - Iraque.

Является ли это религиозным правом или людьми, финансируемыми AIPAC лобби. ( AIPAC - Американо-израильский комитет по общественным связям )

Quer seja o direito religioso, ou o pessoal financiado pelo lobby do AIPAC.

- Хорошо. А не прогуляться ли нам, мои американо-русские други?

Podemos ir passear um pouco, meus amigos americano e russo?

Я буду салат и кофе Американо.

Quero uma salada biológica e um Café Americano.

Чтобы не было недоразумений, американо... тут нет электричества и водопровода.

Bem, para que fica claro, Americano, não tem electricidade nem água corrente.

Американо-монголоидная поп-звезда.

Estrela pop americana.

Кофе Американо для сенатора и один нежирный Макиато для леди.

Um Free-Trade Americano para o senador... E um Macchiato light para a dama.

Нерио Винч родился на Балканах, позже получил двойное гражданство, американо-швейцарское.

Originalmente dos Bálcãs, Nerio Winch era a perfeita imagem do homem independente.

это американо-канадская война.

a da guerra Canadá-EUA.

Они ужинают... Сначала разжигаем американо-канадский конфликт, благодаря Алану Тику, который подойдёт к столику. - Стоп!

Primeiro, para reacender o debate Canadá-EU A, o Alan Thicke natural de Ontário passa pela mesa.

Восемь Американо-Еврейских Вояк.

Oito soldados judeus americanos.

Помнишь отель "Американо"?

- lembras-te do hotel?

Вам принести еще американо?

Deseja outro "americano"?

Двойной Американо.

- Um americano duplo.

Субъект орудует вдоль американо-мексиканской границы.

O suspeito caça ao longo da fronteira E.U.A / México.

Его возвращение может многое значит для американо-иракских отношений.

A devolução significaria muito para as relações Iraque-EUA.

Большой американо, крепкий и с ромом.

Um café americano grande, com uma colher de açúcar.

Американо, гринго.

Americano, gringo.

Цирк американо!

Circo americano!

Трапеция американо!

Trapézio americano!

Это была трапеция американо?

Isto era trapeze americano?

В стиле американо!

Estilo Americano!

Трапеция американо.

Trapeze americano.

Трапеция американо!

Trapeze americano!

А трапеция американо, ее ты тоже выдумал?

E o trapeze americano, também inventaste isso?

Мы сделаем трапецию американо.

Vamos fazer trapeze americano.

Американо?

Americana'?

Знаете, я дам Вам Американо.

Eu vou dar-lhe o Americana

Настоящий Американо.

Expresso, indicado para homens.

Увидимся, американо.

Vemo-nos por aí, "expresso".

Американо! Латте с молоком!

Um Americano, um pumpkin Mocha Latte com natas extra.

- Один гей американо-китайского происхождения, живущий в Оклахома-Сити и противостоящий смертной казни.

Um homem chinês-americano, solteiro, gay, morando na cidade de Oklahoma e que é contra a pena de morte.

- Джордж, звони ему. - Вот, американо, двойной сахар.

George, chama pelo rádio Aqui, americano, dois cubos de açúcar.

Американо и два Сплендас.

Um americano com dois adoçantes, por favor.

Четверной американо.

Um "Quad" Americano.

навряд ли она потащится в какую-нибудь супер-пупер тюрьму на американо-канадской границе, чтобы увидется с тобой.

Mas vou dizer-lhe, não tem hipótese de ir a uma prisão Federal de Segurança Máxima na fronteira do Canadá para te ver.

Один американо.

Um "americano", com uma pedrinha de adoçante.

Я бы сейчас выпил двойной американо.

Seria muito bom tomar um café duplo agora...

Американо с капелькой молока.

Um americano com um pouco de leite.

Американо с капелькой холодного молока.

Americano com um pouco de leite frio.

Харольд Парр сегодня ушел в отставку с поста главы Американо-Израильского Комитета по связям с общественностью

Harold Parr abandonou hoje o cargo de membro principal do Comité de Assuntos Públicos Americano-Israelita.

Представитель посольства Израиля в Вашингтоне поблагодарил мистера Парра за его большой вклад в Американо-Израильские отношения, но выразил взгляд на его отставку как возможность для обеих сторон проверить крепость их связей.

Um representante da Embaixada Israelita em Washington agradeceu a Mr. Parr a sua grande contribuição para os assuntos entre os EUA e Israel, mas considerou o seu afastamento como uma oportunidade para ambos os lados reexaminarem a força da sua ligação.

Сегодня вечером в Американо-израильском комитете по общественным связям пройдет мероприятие по сбору денег.

- Meio-dia.

Американо, две порции..

-'Americano', duas doses.

Кофе Американо?

- Café americano dietético?