Выйди из комнаты Çeviri Portekizce

Сейчас же выйди из комнаты.

Deixa-nos a sós.

Выйди из комнаты.

Acho que é melhor saíres da sala.

Выйди из комнаты!

Deixar a sala!

Просто выйди из комнаты, ага?

Porque não sais da sala?

Выйди из комнаты.

Quero que saia deste bloco.

Теперь отойди от пациента и выйди из комнаты

Esqueci-me. Agora afasta-te do paciente e sai da sala.

Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо?

Rad, quero que saias do quarto e fecha a porta quando saíres, está bem?

Катнер, выйди из комнаты, обожди полчаса, вернись и скажи ей, что тест отрицателен.

Kutner. Sai da sala. Espera meia-hora e volta a dizer que o teste foi negativo.

Выйди из комнаты, дай мне одеться.

Pode sair? Vou me vestir.

Выйди из комнаты, пожалуйста.

Sai do quarto, por favor.

Найди дверь и выйди из комнаты.

Está bem. Procura a porta e sai do quarto.

Дочка, выйди из комнаты.

Deixe-me... Querida, vai para o teu quarto.

Рик, выйди из комнаты! Рик, открой дверь!

Rick, sai desse quarto!

Кэм, выйди из комнаты!

Cam, sai daqui!

Выйди из комнаты, мистер, и оставь клинок.

Desapareça daqui, senhor, e deixe a faca.

Выйди из комнаты.

Deixa-me usar a sala.

Джина, ты же в восторге от нашего командного мероприятия "Выйди из комнаты"?

Gina, você está animada para o trabalho em grupo na "Escape da Sala"?

Джейк! Джекстер! Помнишь, как я не отправила тебе сообщение о сегодняшнем проекте капитана Холта "Выйди из комнаты"?

Lembras-te quando eu não te mandei o e-mail sobre a cena do "Escape da Sala" de hoje?

Выйди из комнаты и дай взрослым поговорить. Сейчас.

Sai da sala e deixa os adultos conversarem.

Выйди из моей комнаты.

Saia do meu quarto.

- Пожалуйста, выйди из моей комнаты.

Quer sair do meu quarto?

Выйди из моей комнаты!

- Está bem!

Выйди на хрен из моей комнаты!

Sai daqui!

Время сна. Пожалуйста, выйди из моей комнаты.

Hora de ir dormir.

Выйди из моей комнаты.

- Sai do meu quarto.

Выйди из моей комнаты, пожалуйста.

Agradecia que saísse do meu quarto, por favor.