Езжай дальше Çeviri Portekizce

Мужик, езжай дальше!

- Anda!

Езжай дальше! Зачем ты остановился?

Jesus Cristo, vão-nos matar!

Разве нам не стоит найти укрытие? Езжай дальше.

Devemos parar e procurar abrigo?

Езжай дальше. Забери Эву. Мы разберёмся.

Continue em frente, apanhe a Ava, nós cuidamos disso.

- Тогда езжай дальше.

- Segui caminho, então.

Езжай дальше.

Segue em frente.

Езжай дальше!

Continuem!

Послушай меня. Садись в машину, покажи офицеру паспорт и езжай дальше на ту строну.

Ouve, entras no carro, mostras o passaporte ao homem e passas para o outro lado.

Езжай дальше.

Continua.

Если по дороге тебя остановят, просто отдай честь, дай взятку и езжай дальше.

Se te mandarem parar na estrada, cumprimenta o policia, paga o suborno e segue em frente.

Езжай дальше.

Continua a conduzir.

- Езжай дальше.

- Continua.

Я думаю Арсенал выиграет и встретит тебя им все еще нужна Райна просто езжай дальше, Стэфан я буду на связи, ок?

Eu vou dizer ao Arsenal para vir cá ter contigo. Eles ainda querem a Rayna. Continua a conduzir, Stefan.

Езжай дальше!

Continua!

- Ричард, езжай дальше. Ричард, если ты остановишься, то больше его никогда не увидишь. - Ты там что, на толчке?

Richard, não encostes, nunca mais o vês.

Езжай дальше.

- Continua. - Não consigo!

Езжайте дальше!

Siga!

Езжайте дальше.

Prossigam.

Эй, дальше езжай. Вперёд подай.

Continua!

Езжай как можно дальше от Капуи. И от того, что было сделано тебе.

Compra uma passagem para longe de Cápua, e das coisas que fizeram contigo.

Езжай дальше!

Continue a conduzir. Vá!

Езжайте прямо, потом поверните направо в сторону Дэмин и дальше на Наньшань Роуд.

Segue em frente, vira à direita para Deming pela estrada Nanshan.

Заправляйтесь и езжайте дальше.

Enchem os depósitos e seguem viagem.

Езжайте дальше.

Seguem viagem.

Пит, езжайте дальше.

Pete, podes passar-nos.

Просто езжайте дальше.

Apenas conduza o carro.

Меня убьют. Садитесь в такси и езжайте как можно дальше.

Tem que entrar num táxi e ir para o mais longe possível de nós.

Тогда езжайте дальше на Гоу потом на Буш оттуда на Полк с Полк на Гров и... остановите на углу Маркет.

Porque não vai por esta? Por esta para a Rua Gough. Da Gough para a Bush, da Bush para a Polk, Da Polk para a Grove e depois... pode deixar-me na esquina da Rua Market.

Просто езжайте дальше этой дорогой.

Continua por esse caminho.

Езжай дальше!

Continua a filmar.

Всё уже в порядке, просто езжайте дальше.

Esqueça isso, pode seguir, está bem?