Замечательные новости Çeviri Portekizce

Лиза, у меня замечательные новости.

Lise, tenho óptimas notícias.

У меня замечательные новости, м-р Бисл.

Tenho uma boa notícia, Sr. Bissle.

O, мой дорогой отец! У меня замечательные новости!

Meu querido pai, tenho boas notícias.

Братья, у меня есть замечательные новости.

Irmãos! Tenho notícias maravilhosas.

У меня замечательные новости!

Tenho notícias maravilhosas!

Джерри, замечательные новости.

Jerry, trago excelentes notícias.

У меня замечательные новости.

Tenho notícias maravilhosas.

Замечательные новости.

Boas notícias.

Замечательные новости, не правда ли?

É uma excelente notícia.

Это замечательные новости.

São noticia ótima.

О, это - замечательные новости, ваша светлость!

Essas são noticias maravilhosas, Sua Senhoria.

Дин, замечательные новости.

Dean, ótimas notícias.

- да... - О, это - замечательные новости.

- Oh, é uma óptima notícia.

- У меня есть замечательные новости.

Tenho noticias emocionantes.

- Замечательные новости.

- Acho que me estás a dar tesão. - Isso são excelentes notícias.

Это замечательные новости.

São óptimas notícias.

Это замечательные новости.

Óptimas notícias.

- Замечательные новости! Гвинивьеа любезно предложила мне помочь уладить проблемы с Джо.

Olha, ela ofereceu-se para fazer as pazes entre o Joe e eu.

Замечательные новости :

Notícias fabulosas :

Замечательные новости.

Isso é ótimo.

- Это - замечательные новости.

- São óptimas notícias.

Спасибо, Лиза. Безусловно, это чудесные, замечательные новости. Фиона!

Obrigado, Lisa.

Ты хочешь узнать еще более замечательные новости?

E sabes de outra óptima notícia? - Os miúdos só chegam daqui a 20 minutos. - Qual?

Это замечательные новости, сэр.

Excelentes notícias.

Замечательные новости.

- São notícias fantásticas. - Um de cada.

У меня замечательные новости.

Tive excelentes notícias.

У меня замечательные новости от НАСА.

Hoje recebi notícias muito empolgantes da NASA.

Это такие замечательные новости, Говард!

Que óptima notícia, Howie.

Почему ты превращаешь эти замечательные новости в приговор?

Porque é que estás a tornar estas fantásticas notícias numa acusação?

У меня замечательные новости.

Tenho uma... notícia mesmo maravilhosa.

Это замечательные новости.

São notícias fantásticas.

Так что, да, это замечательные новости.

São boas notícias.

- Это замечательные новости.

- Boas notícias.

Замечательные новости, замечательные новости.

Óptimas notícias, óptimas notícias.

Замечательные новости!

Óptimas notícias!

У нас с Уолдой также есть замечательные новости, раз уж мы все вместе.

A Walda e eu também temos boas notícias, já que estamos todos juntos.

У меня замечательные новости.

Tenho óptimas notícias.

Зойла, у меня замечательные новости.

Zoila, tenho óptimas notícias.

У меня замечательные новости, которые тебя отвлекут.

Tenho notícias maravilhosas que te farão esquecer isso.

Это замечательные новости.

Isto são noticias fantásticas.

"О, у меня замечательные новости"

Tenho uma notícia fantástica.

Это замечательные новости.

- Que boa notícia, obrigada.

Это замечательные новости. Иди сюда.

Isso é fantástico.

Какие... замечательные новости!

Notícia maravilhosa!

— Замечательные новости.

- Excelentes notícias.

Извините, но у меня замечательные новости, и мне надо с кем-то поделиться.

Desculpe, mas tenho ótimas notícias. Tinha que as contar a alguém.

Замечательные новости.

Ótimas notícias.

Это замечательные новости.

- São notícias fantásticas.

Мда, это просто замечательные новости.

São excelentes notícias.

Замечательные новости.

- Boas notícias.

О, это замечательные новости.

Isso é uma óptima notícia.