Замечательная история Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Это замечательная история.
É uma boa história, no entanto.
Замечательная история.
Essa é uma história e tanto.
Это замечательная история.
É uma bela história.
- О, это замечательная история.
- É uma história engraçada.
У этой штуки замечательная история...
- Uma boa tempestade de gelo...
Это замечательная история.
É uma história linda.
Но у змея тоже была замечательная история, и женщина была обманута, а мужчина был совращен, и их заставили покинуть сад.
Mas a serpente também tinha uma história linda e a mulher foi enganada, o homem corrompido e foram forçados a deixar o jardim.
- Нет, нет. Замечательная история.
Não, a história foi excelente!
Какая замечательная история...
Que história incrível.
у тебя будет замечательная история, чтобы однажды рассказать Грейс.
Vais ter uma boa história para contar à Grace um dia.
Какая замечательная история...
Que história incrível...
Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история.
Obrigado, Daniel. É uma história incrível.
Какая замечательная история.
É uma história muito bonita.
Замечательная история.
Mas que grande história.
Это замечательная история, и оттуда можно узнать много новых слов.
Esta é uma boa história e também uma leitura mais avançada.
Замечательная история.
É uma história extraordinária.
Замечательная история.
É uma história excelente.
Какая замечательная история, Генри.
Mas que grande história, Henry.
И это чертовски замечательная история.
E é uma história do caraças.
- Да, замечательная история.
- Sim, ótima história.
Замечательная история, Гомер.
Foi uma bela história, Homer.
Это была замечательная история, когда я был в твоем возрасте.
Quanto tinha a tua idade, era bestial.
Какая замечательная история. Мой отец вернулся.
O meu pai regressou e eu o levamos dentro, e...
Ты должна оставить ее для эфира. Ммм, это замечательная история.
Óptima história.
Замечательная история, но надо валить.
- Vamos.
Но история получится замечательная.
Mas iria dar uma bela história.
Какая замечательная Голливудская история.
Que maravilhosa história de Hollywood!
история любви 20
история повторяется 39
история 488
история моей жизни 36
история о том 25
замечательно 5797
замечательный день 17
замечательно выглядишь 36
замечательная 111
замечательное место 22
история повторяется 39
история 488
история моей жизни 36
история о том 25
замечательно 5797
замечательный день 17
замечательно выглядишь 36
замечательная 111
замечательное место 22