Замечательная новость Çeviri Portekizce

Какая замечательная новость!

A sério? Que maravilhoso!

Чарли, у меня замечательная новость!

Tenho boas notícias para ti.

Замечательная новость.

Sim.

Замечательная новость.

E é maravilhoso.

Ваше Величество, у нас замечательная новость.

Majestade, temos noticias maravilhosas.

Замечательная новость.

São boas notícias.

Замечательная новость.

Boas notícias para todos.

Это такая замечательная новость.

Que boa notícia!

Это замечательная новость. И что они получат по соглашению?

- Cinco milhões cada.

Замечательная новость.

São notícias emocionantes.

О, какая замечательная новость!

Que notícia maravilhosa!

Какая замечательная новость!

Isso são notícias tão boas!

Вот что вы его превратили? ! И у меня есть замечательная новость для тебя.

- E tenho óptimas noticias para ti.

Замечательная новость.

São óptimas notícias.

Замечательная новость!

Boas notícias!

- Но... - Замечательная новость.

- Que notícias maravilhosas.

Это замечательная новость.

Que ótima notícia.

Вот аааа, это замечательная новость.

Isso é... É uma notícia maravilhosa.

Это замечательная новость.

Isso é... é uma óptima notícia.

Целую лабораторию. Пары и все такое. Какая замечательная новость.

- Com casais e tudo o resto.

Это.. это замечательная новость.

Isso são óptimas notícias.

Это, это замечательная новость.

É uma notícia maravilhosa.

После всего, через что она прошла, это замечательная новость... Беременность Либби.

Depois de tudo o que ela passou, são ótimas notícias, a gravidez da Libby.

Это замечательная новость.

Que maravilha.

Это же замечательная новость!

São ótimas notícias.

И снова, у меня есть важная и замечательная новость для вас.

Mais uma vez tenho algo importante e maravilhoso para lhes dizer.

Причина, по которой мы всех вас собрали, в том, что у нас есть для вас замечательная новость.

Parabéns. Oh, não. Vamos ser avós.

Это замечательная новость, Майкл.

Isso é uma boa notícia, Michael.

Замечательная новость.

Isso é maravilhoso.

Замечательная новость про беременности.

- Ótimas notícias, as gravidezes.

Разве это не самая замечательная новость из всех, что ты слышал в своей жизни? !

Não é a melhor otícia que já ouviste na tua vida?

Просто замечательная новость, ведь сам Премьер-министр недавно выражал озабоченность нехваткой резвых искусствоведов.

Que são muito boas notícias, na verdade, já que o próprio Primeiro-Ministro, recentemente, expressou uma preocupação sobre a escassez de historiadores de arte.

Ну что ж, это замечательная новость.

Esta é uma grande notícia.

Короче, у нас с Макс есть замечательная новость.

A Max e eu temos notícias realmente emocionantes.

"Марк, у меня замечательная новость".

Mark, uma novidade excitante :

Сегодня была замечательная новость.

Hoje houve maravilhosas notícias.

Замечательная новость. Правда. Но, может, проверишь еще раз?

Isso é mesmo, mesmo bom, mas talvez devesses verificar outra vez.

Что ж, это такая замечательная новость.

Bem, são notícias maravilhosas.

Такая... замечательная новость.

Que notícia tão maravilhosa.

- И почему эта новость замечательная?

- E por que motivo são boas notícias?

Замечательная, изумительная, невероятная новость.

Isto são notícias maravilhosas e incríveis.

Это замечательная новость.

É uma notícia maravilhosa.

Замечательная, да, мальчики? Новость что надо.

São muito boas notícias, não são, filhos?

Замечательная новость.

São ótimas notícias.