Иди к машине Çeviri Portekizce

- Не отложат. Иди к машине.

Quero-te no carro quando descer.

- Детка, лучше иди к машине.

- Querida, vai esperar no carro.

Иди к машине и передай ребятам по рации, что мы уезжаем.

Fale para o Coronel que ele vai ter de fazer outra viajem pra cá.

Иди к машине!

Eu vou buscar o antídoto!

Ханна, сворачивайся, иди к машине.

Atenção às escadas! Vai para o móvel.

Иди к машине.

Vai para o lado do carro!

Иди к машине.

Vai para o carro.

Иди к машине, достань мои наручники.

Vai ao carro buscar as algemas.

Хорошо. Иди к машине, мы сейчас будем.

Vai para o carro.

Иди к машине.

Verifica o carro.

Иди к машине. Послушай, я появился там уже после того, как убили Хассана и Рене.

Comece a andar até o carro.

иди к машине и принеси лекарства.

Woo-ram, vai para o carro, e trás alguns remédios.

Лули, иди к машине и возьми сама-знаешь-что.

Luli, vai buscar aquilo ao carro.

Иди к машине. Шевелись.

O carro que ali está.

Иди к машине.

Segue-nos no carro.

Иди к машине с другой стороны.

Traz o carro.

Иди к машине.

- Mexe-te. Para o carro.

Иди к машине, встретимся там.

Traz o carro, encontramo-nos nas traseiras.

Иди в дом, накинь какую-нибудь хрень и пойдём к машине.

Anda, enfia qualquer coisa e vem comigo até ao carro.

Иди к машине, Линдси!

Não! Não! Vai para o carro Lindsay!

Иди к посудомоечной машине.

Máquina de lavar louça. Já!

нет, мэм иди к моей машине в багажнике есть лента. принеси ее.

Não, senhora. Vá ao meu carro. Na mala, há lá fita.

Иди к машине.

Avança até ao carro.

- Иди к их машине, осмотри добычу.

Vai para o carro e vai buscar o dinheiro, miúdo. A dor!

Иди обратно к машине, возьми свою фляжку с водкой.

Preciso que voltes ao carro, e que tragas a garrafa de vodca que tinhas.

Просто иди медленно, прикрывай меня и просто спокойно иди обратно к машине.

Anda devagar, cobre a minha retaguarda e vai para o carro calmamente.