Как насчет завтрака Çeviri Portekizce

- Как насчет завтрака? - Нет.

Bronzei-se em paz, minha beleza.

Пол, как насчет завтрака в офисе?

- Paul, tomamos pequeno-almoço, amanhã? - Com certeza.

Как насчет завтрака?

Que dizes a um pequeno-almoço?

- Как насчет завтрака?

Tens fome? - Não, tou cheio.

- Господа, мы не остановимся до заката. - А как насчет завтрака?

Meus senhores, só pararemos ao cair da noite.

как насчет завтрака?

Se pedisse o pequeno-almoço?

Как насчет завтрака?

E que tal o pequeno-almoço? Ãh?

Как насчет завтрака?

- Vamos tomar o pequeno-almoço?

- Раз уж я испортил ужин, как насчет завтрака?

Bem, já que eu estraguei o jantar, que tal um pequeno-almoço?

Как насчет завтрака?

- Que tal um pequeno-almoço?

Как насчет завтрака?

Que tal um pequeno-almoço tardio?

Как насчет завтрака?

Não queres pequeno-almoço?

Как насчет завтрака?

E o pequeno almoço?

- Так как насчёт завтрака в Рояле?

Não vens tomar o pequeno-almoço?

Что хочешь посмотреть? Как насчет "Завтрака в пакете"?

- O que é que queres ver?

- Первый раз - да. Как насчет второго завтрака?

Um tomámos, claro, mas então o segundo?

А как насчёт трёх часов сна и завтрака?

Deixe-me dormir mais 3 horas e acorde-me com pequeno almoço.

Как насчёт завтрака?

Que me dizes a um pequeno-almoço?

- А как насчёт завтрака?

- E o nosso pequeno almoço?

Секс не считается. Как насчет завтрака в постели?

Já sei, e que tal aquele hotel?

Как насчет обеда, а потом завтрака?

Que tal almoço seguido de pequeno-almoço?