Картошка фри Çeviri Portekizce
55 parallel translation
Картошка фри!
Tampax!
Джеймс Дин, картошка фри.
James Dean.
Где картошка фри?
Onde estão as batatas?
Целую неделю бесплатная картошка фри!
Batatas fritas de graça por uma semana!
У них есть картошка фри, детка.
Tinham batatas fritas de queijo.
Вот, что мне нужно, картошка фри.
- Mesmo o que precisava, batatas fritas.
Там были бургеры и картошка фри.
Tinha hambúrgueres e batatas fritas.
Совсем не как все остальные..... аа, кривая картошка фри..
Ao contrário do resto do "humanverso." Isso são batatas onduladas?
Первое... он пахнет как картошка фри, и второе...
Primeiro... isto tem cheiro de batatas fritas, e segundo...
Пицца с пепперони, куриные крылышки, картошка фри -
- Achas? Pizza de pepperoni, frango assado, batatas fritas...
Чизбургеры, картошка фри.
Cheeseburgers, batatas fritas.
Пресвятая картошка фри!
Chiça penico!
Картошка фри - мировой лидер.
As batatas fritas são a melhor comida do mundo.
Что касается последней еды, то это были... это странно... черная икра и картошка фри.
No que respeita a últimas refeições esta é estranha. Caviar preto e batatas-fritas.
Между прочим, я собирался сделать что-нибудь получше, чем чизбургер и картошка фри.
Eu fazia uma coisa melhor que hambúrguer e batatas fritas.
У меня неприятное чувство в желудке. Мне нужна жирная картошка фри, чтобы успокоить его.
Estou com uma sensação desagradável na barriga, preciso de umas batatas gordurosas para a acalmar.
Кексы и картошка фри.
Cupcakes e batatas-fritas.
Чизбургер, без соуса, картошка фри.
Cheeseburger, sem molho, batatas.
Да. Да да, картошка фри или Frittes.
- Batatas Fritas ou Frittes.
Пахнет, как картошка фри! Это биодизель.
- Cheira a batatas fritas.
Картошка фри из МакДоналдс.
Batatas fritas do McDonalds.
Хот дог и картошка фри!
Cachorro e batatas fritas!
Картошка фри имеет три параметра — хруст, солёность и форму.
crocância, salinidade e forma.
Я о вас. Ты точно не картошка фри прекрати шоу с моим бургером. "
Se você quiser ir por despercebido, talvez você queira tentar uma fragrância mais suave com menos notas de algodão doce.
Картошка фри.
Batata frita.
У тебя картошка фри в волосах.
Você tem uma batata frita no cabelo.
Сыр на гриле, все именно так, как ты любишь. - Картошка фри?
Queijo grelhado, como tu gostas.
Осталась картошка фри с белым шоколадом?
Têm batatas fritas de chocolate?
А французская картошка фри?
Batatas fritas.
Ну, в моем родном городе в Вермонте живет человек 400, так что самая национальная еда это картошка фри.
A minha cidade natal, no Vermont, tinha uns 400 habitantes. A comida mais étnica que havia era batatas em palito.
Мне нравится эта картошка фри, а тебе Билли?
Está a apreciar as suas batatas fritas como eu estou, Billy?
Так и знала, что картошка фри на заправке была лишней, но у них не было ничего приличного взамен.
Eu sabia que aquelas batatas fritas foram um erro, mas, eles não oferecem uma opção saudável.
Картошка фри.
- Batatas fritas.
- Картошка фри?
- Batatas fritas?
Так эта "фри" - жареная картошка.
As batatas fritas estão crocantes.
И член уже маленький, как картошка-фри.
- Mas tem um caralho jovem. Bem pequeno, como uma batata frita.
Фри-картошка, это ведь овощи?
Batatas fritas são vegetais, certo?
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри. Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Vi-o uma vez sem calças e ele tem umas pernitas magrinhas como batatas fritas, que são vendidas no McDonald's, cujo fundador é o Ronald McDonald.
Картошка фри.
Batatas fritas.
Картошка-фри готова!
As batatas fritas estão prontas!
Когда картошка-фри остыла, я пошла домой.
Quando as batatas arrefeceram, voltei para casa.
Может, у них есть картошка-фри.
Talvez tenham batatas fritas.
Это картошка-фри. Вот так ее едят.
Isto são batatas-fritas, e é assim que as come.
Бургер и картошка-фри.
- Hambúrguer e batatas fritas.
! Тут и бургеры, и картошка-фри.
Olha para os hambúrgueres e batatas fritas.
Её последней едой были чёрная икра и картошка-фри.
A sua última refeição foi caviar preto e batatas-fritas.
Твоя картошка-фри.
As suas batatas fritas.
Эта картошка фри?
Um sete.
Это как : " Эй, там картошка фри.
Manhã, Eliza.
Клоун, французский паренёк-картошка-фри.
O "Clowny", o tipo das batatas fritas.
Хоть бесплатная картошка-фри, мне плевать.
Por mim, até podiam ser batatas fritas da liberdade.
фритц 33
фрици 41
фриг 18
фрицы 23
фрикаделькин 21
фрику 17
картошка 149
картофель 84
картофельное пюре 17
картошку фри 18
фрици 41
фриг 18
фрицы 23
фрикаделькин 21
фрику 17
картошка 149
картофель 84
картофельное пюре 17
картошку фри 18
картофель фри 18
картошки 23
картошку 54
картофельные чипсы 19
карточка 39
картой 32
карточки 28
карточку 32
картошечка 21
картошки 23
картошку 54
картофельные чипсы 19
карточка 39
картой 32
карточки 28
карточку 32
картошечка 21