Не вертись Çeviri Portekizce

Не вертись!

Está quieta!

Чушь какая, не вертись.

Oh... que absurdo. Fique quieto.

И не вертись около Джины!

Não te quero à volta da Gina.

Ты неудачница. Не вертись вокруг меня. Ты мне отвратительна!

Não andes mais ao meu redor, enojas-me!

Всегда я! - Не вертись!

- Não me mexas tanto!

- Не вертись

Não olhem.

И не вертись, мне надоело тут торчать.

Se mais depressa ficares quieto, mais depressa podemos Acabar com isto. Ok.

Не вертись!

Ainda não!

- Не вертись!

- Pára quieto! Você não vai ver a mamãe?

Не вертись.

Não o faças.

Да не вертись ты.

- Não, não te vires. - Desculpe.

— Так что не вертись, ладно?

Por isso pára, sim?

Как не вертись все равно, член вставят в жопу.

Um pau no cu em qualquer direcção.

Как не вертись все равно, член вставят в жопу.

Uma picha no cu, para os dois lados.

- Не вертись, Руди.

- Quieto, Rudy.

Не вертись, Ларри.

Está quieto, Larry.

- Не вертись, Генри.

Nada de girar, Henry.

Просто... не вертись под ногами. И в мыслях не было.

Apenas... não me atrapalhes.

Не вертись!

Parar contorcendo.

Малкольм, не вертись.

Malcolm, fica quieto.

Малкольм, да не вертись!

Malcolm, fica quieto.

- А ты не вертись тут!

Não tens que te virar!

Не вертись!

- Que está a fazer? - Está quieto.

Да не вертись ты, мандавошка.

Fica quieto!