Не обожгись Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Не обожгись, приятель.
Ainda te queimas.
- Осторожней, не обожгись, ладно?
Está bem, mas cuidado com essa chama ardente, certo?
Не обожгись.
Não te queimes.
Не обожгись.
Vais queimar-te.
- У нас дома полно спичек. - Не обожгись.
- Temos milhares de fósforos em casa.
Да. Точно, смотри не обожгись.
Sim, isso mesmo, mas não espalha.
Смотри не обожгись.
Não te queimes.
Не обожгись только.
Não se queime.
Не обожгись.
Vou tentar desligá-la.
не обижайся 491
не обращай на нее внимания 27
не обращай на неё внимания 25
не обращай внимания 665
не обманывай меня 35
не обязан 22
не обещаю 40
не обращай внимание 78
не обязательно 651
не обманывай себя 103
не обращай на нее внимания 27
не обращай на неё внимания 25
не обращай внимания 665
не обманывай меня 35
не обязан 22
не обещаю 40
не обращай внимание 78
не обязательно 651
не обманывай себя 103