Неужели непонятно Çeviri Portekizce

- Неужели непонятно?

Não entende?

- Томас, это - мой долг, усёк? Неужели непонятно?

Thomas, tenho de emendar isto, está bem?

Неужели непонятно?

Você não percebeu.

- Неужели непонятно?

É difícil entender isso?

Ты ещё спрашиваешь? Неужели непонятно?

Que queres dizer com isso?

- Понял. Она же хочет расколоть нашу команду, неужели непонятно?

Não consegues ver que ela está a destruir as D.E.B.S?

- Неужели непонятно?

- Do que estás a falar?

Неужели непонятно?

Por causa do filho, obviamente.

Неужели непонятно, что у этого нет будущего?

Não pode ver que não há futuro nisso?

Неужели непонятно?

Está a brincar comigo?

Тот, кто нанял второго стрелка пытался заставить замолчать его. Неужели непонятно?

Quem contratou o segundo atirador tentava silenciá-lo, não consegues ver isso?

Неужели непонятно, зачем я маску надеваю?

Ninguém capta o conceito da máscara.

Неужели непонятно?

É simples assim.

Неужели до сиx пор непонятно?

Não percebes?

- Неужели непонятно?

Oh vamos lá, Sr.Padre.

Неужели и так непонятно.

Nada de muito complicado.

Неужели он непонятно выразился?

Ele não lhe deu uma resposta clara?