Ока нет Çeviri Portekizce

Нет ничего дурного в том, чтобы требовать ока за око если совершено злодеяние.

"Olho por olho" não esta errado quando foi cometida uma atrocidade.

Нет, он ведь помог мне достать разрешения на строительство в мгновение ока.

Obteve as licenças dos edifícios num ápice.

Нет, Джо, это ты сделал когда ты схватил Хиро Ношимури, окай?

Não, Joe. Fizeste isso quando apanhaste o Hiro Noshimuri.

Нет никакого Ока

O "Olho" não é real.

Нет. Наемнику, способному убить в мгновение ока.

Um assassino que tinha rapidez para matar homens.

В мире, где господство званий не значит ничего... Где нет ока, смотрящего вниз с осуждением, нет Отца, оценивающего нас, чтобы поставить нескольких над многими, здесь мы все короли!

Num mundo onde a tirania de uma patente não significa nada... onde não há olhos a olhar em julgamento, não há Pai para classificar-nos, para pôr os poucos acima dos muitos.