Она истекает кровью Çeviri Portekizce

Она истекает кровью?

Se esvai em sangue?

- А сейчас она истекает кровью.

E agora aquela mulher está a esvair-se na enfermaria.

Слушайте. Она истекает кровью.

Está com um hemorragia interna.

Она истекает кровью.

Está a sangrar.

- Она истекает кровью.

Ela está a sangrar muito.

Она истекает кровью. Нет, я почти сшил артерию.

- Achei a artéria, está quase.

- Она истекает кровью!

- Ela está a sangrar.

Она истекает кровью.

Ela está a sangrar.

это должно было произойти, когда она снизилась | сегодня утром, что означает | она истекает кровью весь день.

Deve ter acontecido quando ela caiu esta manhã, o que significa que esteve a sangrar o dia todo.

Это очень опасно. Она истекает кровью.

É muito perigoso.

Она истекает кровью. А что с ребенком?

Ela tem uma hemorragia.

Она истекает кровью!

Ela está a sangrar!

Она истекает кровью!

Ela está se esvaindo em sangue.

Она истекает кровью.

Precisa de mais acesso. Está a sangrar.

Она истекает кровью.

Está a esvair-se em sangue. Está a esvair-se em sangue.

- Она истекает кровью.

Está a esvair-se em sangue. Está a esvair-se em sangue. Param.

Она истекает кровью в ванной.

Ela está a esvair-se em sangue na casa de banho.

Она истекает кровью.

Está a sangrar por todos os lados.

- Она истекает кровью.

Ela está a esvair-se.

- Она истекает кровью?

- Há uma hemorragia?

- Она истекает кровью.

É demasiado rápido.

Ты стоял там и смотрел как она истекает кровью?

Ficaste lá a vê-la esvair-se em sangue?

- Она истекает кровью...

Ela está a perder muito sangue.

Она истекает кровью.

Ela está a esvair-se em sangue.

- Она истекает кровью... - Денни, нельзя останавливаться.

- Danny, não pode parar.

Она истекает кровью!

E em que rua fica a sua casa?

- Она истекает кровью.

Está a sangrar muito. Estão a caminho.

Она истекает кровью и визжит как недорезанная свинья.

Ela está a sangrar como uma porca.

80 ударов. - Она истекает кровью.

80 batimentos.

"Анонимный источник утверждает, что Джори застрелил ее перед своей бандой и заставил их смотреть, как она истекает кровью, в качестве предупреждения."

Fontes anónimas afirmam que o Joris disparou em frente do seu próprio bando, e fê-los ver como sangrava, como advertência.

Она истекает кровью. Конечно, делайте всё, что нужно.

- Faça o necessário.

Моя тетя София видела, как она истекает кровью на кухонном полу.

A minha tia Sophia viu-a a sangrar até à morte, no chão da cozinha.

- Она истекает кровью.

Está a esvair-se em sangue.

Помогите! Она истекает кровью!

Ela está a sangrar!

Она истекает кровью!

Ela está a sangrar.

Она истекает кровью.

Ela está a sangrar por todos os lados.

- Она истекает кровью! И она истекает кровью.

- Ela está a sangrar muito.

Подстрелили девушку, и она истекает кровью, поэтому поторопитесь.

Uma rapariga levou um tiro e está a sangrar. Venham depressa.

- Она истекает кровью!

- Ela está a esvair-se em sangue! - Não tenho pulso.

О, Боже мой, она истекает кровью.

Oh, meu deus, ela está a sangrar.

Мужик, она истекает кровью.

Ela está a sangrar.

Она ранена... истекает кровью...

Ela está ferida. A sangrar.

Она истекает кровью.

Ela está a sangrar muito.

Она... истекает кровью.

Ela está a sangrar.

Он истекает кровью. Она везде, где он проходил.

Há pingas de sangue por todo o lado.

Да, пока здесь полицейский истекает кровью, она занимает операционную и хочет спасти стрелка.

Não. Temos aqui um polícia e ela ocupa um bloco. Está a fazer tudo para salvar o atirador.

И вот она лежит посреди улицы и истекает кровью, но никто, кроме меня, не может принять тяжёлое решение.

E quando a vejo ali, a morrer no meio da rua, ninguém toma as decisões difíceis, só eu.

Эй, если увижу, что она плачет или истекает кровью, тебе не поздоровится!

Olha que se a vejo a chorar ou a sangrar, vou pedir-te contas!

Она же истекает кровью.

Ela está a sangrar de morte!

Она истекает кровью.

Está a ter uma hemorragia.

Она лежит там, истекает кровью.

Ela estava lá caída, a sangrar.