Они такие вкусные Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Они такие вкусные.
São deliciosos.
А они такие вкусные.
São deliciosos.
Но они такие вкусные.
São tão bons.
- Но они такие вкусные!
- Mas elas sabem tão bem.
Они такие вкусные.
São deliciosas.
- Они такие вкусные.
- Que nojo! Do lixo!
Они такие вкусные. - Вы должны их попробовать, они восхитительные.
- Sim, só de olhá-los, parecem óptimos.
Они такие вкусные. как говорилось в вашей дешевой региональной рекламе.
Está tão delicioso quanto o que o vosso anuncio mal produzido disse.
По плану мы должны незаметно переключиться на наши кексики, и их мы тоже распродадим, потому что они такие вкусные.
Como planeado, calmamente mudamos para os nossos deliciosos cupcakes, e então venderão muito, porque são assim tão bons.
Они такие вкусные!
- São tão bons!
Они такие вкусные, что собственную саму хочется осуждать.
São tão saborosos que dá vontade de bater na mãe.
Они такие же вкусные, как и симпатичные. Они в таком вкусном красном соусе.
Sabem tão bem como aparentam... e trazem aquele molho vermelho...
Они такие вкусные.
É surpreendentemente bom.
- Они такие вкусные.
- São mesmo deliciosos.
Но мы всегда их сами съедаем, ведь они такие вкусные.
Por isso, aqui estão. São muito bons.
Спорю, они такие же вкусные.
Aposto que também são deliciosos.
Я слышал, что они такие же вкусные как и цыплята.
Ouvi dizer que com molho sabe mesmo a galinha.
Но они были такие вкусные!
Mas estava tão delicioso.
А они такие вкусные.
- São deliciosos.
Я знаю, это клише, но они же такие охрененно вкусные, блин!
Eu sei, é um cliché mas são bons para caralho.
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Não, eu sei que elas não sabem muito bem.
"они были такие вкусные"
Estavam deliciosas!
они такие милые 75
они такие красивые 69
они такие 176
они такие же 53
они такие маленькие 16
вкусные 52
они там 354
они твои друзья 31
они танцуют 32
они тебе не нужны 29
они такие красивые 69
они такие 176
они такие же 53
они такие маленькие 16
вкусные 52
они там 354
они твои друзья 31
они танцуют 32
они тебе не нужны 29
они тут 78
они тебе нравятся 40
они твои 137
они тебя любят 26
они тоже 51
они так делают 22
они тебе понравятся 32
они тебе не нравятся 20
они тебе нужны 16
они те 28
они тебе нравятся 40
они твои 137
они тебя любят 26
они тоже 51
они так делают 22
они тебе понравятся 32
они тебе не нравятся 20
они тебе нужны 16
они те 28