Побед подряд Çeviri Portekizce

Дамы и господа, в честь ухода из спорта после 17 побед подряд, я посвящаю эту статую величайшему бойцу Куахога -

Senhoras e senhores, em honra da sua retirada, após 17 vitórias consecutivas, dedico esta estátua à melhor pugilista de Quahog.

У них 10 побед подряд, а всего 13 при трёх поражениях.

Ganharam 10 seguidos. Seattle está com 13 e 3.

- 7 побед подряд.

Ouvi "sete seguidos".

- "Эйс" одержали 16 побед подряд.

Os A. ganharam 16 seguidos.

20 побед подряд! Чтобы сотворить столь продолжительную победную серию, нужно быть хорошей командой, но всегда есть элемент случайности.

Para ter uma série de vitórias com esta duração, tem que se ser bom, mas há um elemento de aleatoriedade nisso.

Рекорд всех времён для обоих клубов! 17 побед подряд Это самая продолжительная победная серия с 1953 года!

O recorde de sempre de 17 seguidas e a série vitoriosa mais longa do basebol desde 1953.

18 побед подряд!

Dezoito vitórias seguidas!

19 побед подряд. И "Эйс" ждёт свидание с судьбой!

Os A. tem encontro marcado com o destino!

Они нацелились на рекорд всех времён. 20 побед подряд.

Estão a caminho do recorde de sempre da Liga Americana, 20 jogos seguidos!

20 побед подряд! 4 сентября, 2002

4 DE SETEMBRO DE 2002

Говорите что угодно о методах бывшего морпеха, но его сын одержал шесть побед подряд на Юниорских Олимпийских играх и сейчас буквально в секундах от попадания на Чемпионат штата.

Podem contestar-se os métodos do ex-Fuzileiro, mas ele valeu ao filho seis títulos nas Olimpíadas Juvenis, e agora está a um passo de vencer o Campeonato Estatal dos Liceus.

Восемь побед подряд? Ничего себе.

Oito vitórias seguidas?

Он одержал шесть побед подряд.

Venceu seis lutas seguidas.

У вас же 25 побед подряд.

Estão a 25-0.

Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд.

Fischer pediu mais dinheiro, enfurecendo os organizadores. Ele ganhou notáveis 8 partidas seguidas.

Десять побед подряд на джаз-фестивале в Новом Орлеане.

Dez vitórias consecutivas no New Orleans College Jazz Festival.

12 побед подряд!

12 seguidas.

А теперь Спортбот 5000 расскажет нам о двух местных девчонках, Эми Вонг и Туранге Лиле, которые одержали подряд 15 побед в Битве Бабочек, в то время, как ползут слухи об употреблении ими спорной пищевой добавки, известной как "Нектар".

Agora, temos o Sportsbot 5000 para nos contar a história de duas raparigas locais, Amy Wong e Turanga Leela, que venceram 15 derbys de borboletas seguidos, apesar dos rumores de que têm tomado um controverso suplemento nutricional