Победитель получает всё Çeviri Portekizce

Победитель получает всё, приятель.

Quem ganhar leva tudo.

Победитель получает всё.

O vencedor ganha tudo.

Один раунд. Победитель получает всё.

Um combate, o vencedor ganha tudo.

Победитель получает ВСЁ.

O vencedor leva tudo.

Победитель получает всё.

O vencedor fica com o saque.

Победитель получает всё.

O vencedor ganha tudo. "

Победитель получает всё отданное другими. владелец берёт немного, конечно.

E quem ganhar leva tudo... depois do proprietário arrecadar um pouco, é claro.

И теперь мы начинаем игру один на один, осталось два участника, победитель получает всё.

E agora é o frente a frente, mano a mano, o vencedor leva tudo.

Победитель получает все.

Aqui, o vencedor fica com tudo.

Победитель получает все, чем заплатили за участие. И угощение Анаго-дон, сделанное и использованием любимых ингредиентов Эдо.

O vencedor ganha o valor das inscrições, e o prato é bolas de arroz com enguias coberto com o ingrediente secreto especifico das cozinhas de Edo.

Почему бы нам не сделать так - победитель получает все.

Porque não fazemos assim, o vencedor desta mão leva tudo?

Но это игра, в которой победитель получает все.

Mas neste jogo só um pode vencer.

Победитель получает все.

O vencedor leva o prémio todo.

Победитель получает все.

- O vencedor leva tudo.

Победитель получает все.

O vencedor leva tudo.

Один на один, победитель получает все.

Um contra um, o vencedor ganha tudo.

Победитель получает все!

Os despojos cabem aos vencedores, certo?

Победитель получает все?

O vencedor leva tudo?

Победитель получает всё.

O melhor combate de sempre.

"Победитель получает все" - так кажется.

"O vencedor fica com tudo."

Победитель получает... всё.

O vencedor leva tudo.

Мы играем, и победитель получает все.

Jogamos e o vencedor fica com tudo.