Позаботься о них Çeviri Portekizce

И, Джоуи... Позаботься о них.. О них обоих.

E, Joey cuida deles, de ambos.

Сделай мне одолжение, позаботься о них!

Faz-me um favor. Dá-lhes atenção.

Позаботься о них, дорогая.

Toma conta deles, querida.

Джуди, позаботься о них, пожалуйста.

- Judy, marca-as para breve.

Брэнди, позаботься о них.

Brandy, trata delas.

Позаботься о них.

Cuide delas.

- Ладно, позаботься о них.

Trata tu deles.

Позаботься о них.

Cuidarás deles?

Позаботься о них, Бёрнси.

Cuida bem deles, Burnsie.

Позаботься о них Туроп.

Trata deles, Toorop.

Позаботься о них, Гейл, не дай им умереть с голоду.

O que quer que faças, não as deixes passar fome. - Vamos.

Возьми это, и позаботься о них...

Leva os sapatos e toma conta deles.

Позаботься о них.

Toma bem conta deles.

Позаботься о них.

Toma conta deles.

Ты позаботься о них.

Tomem conta deles.

Тоже. Позаботься о них для меня.

Trata desses rapazes para mim.

Позаботься о них обоих.

Toma conta de ambos.

Иди, позаботься о них.

Anda, vai lá tomar conta deles.

Сиро, позаботься о них.

Fica com eles.

Позаботься о них,

Cuida deles.

Тогда позаботься о них.

Então, trata deles.

В общем, развлекайтесь, ну и позаботься о них, ладно?

Muito bem. Então, divirtam-se. E trate muito bem deles, sim?

Позаботься о них.

Cuida deles.

И позаботься о них.

E toma conta deles.

Позаботься о них, ладно?

Toma conta deles.

У тебя замечательные дети. Позаботься о них.

Você tem óptimos miúdos.

" Пожалуйста, позаботься о них.

" Por favor, toma conta delas.

Лучше позаботься о них.

- É preciso cuidado.

Позаботься о них.

Eu lhes juntarei. Sô... olhe por eles.

Позаботься о них

Trata-as bem.

Сатиш, позаботься о них, ладно?

Satish toma conta deles...

Хорошо позаботься о них.

Cuida bem delas.

Позаботься о них.

Cuida disso...

Позаботься о них.

Tratem deles.