Пойдемте туда Çeviri Portekizce

Пойдемте туда, где мы сможем поговорить.

Vamos para onde possamos falar.

- Здесь есть гостиная. Пойдемте туда.

- A sala de estar é aqui atrás.

Пойдемте туда, где много народу. Мне хочется к людям.

Vamos a um sítio onde hajam muitas pessoas.

Пойдемте туда.

Vamos lá dentro.

Пойдемте туда.

Venha para aqui.

Пойдемте туда.

Vamos entrar.

Пойдемте туда.

Vamos, vamos por aqui.

- Пожалуйста, пойдемте туда.

- Por favor, por ali. - Não.

Пойдемте туда

Vamos lá para baixo.

Пойдемте туда.

- Vamos até lá.

Пойдемте туда.

Vamos por aqui.

Если бы нам удалось найти место, где мы высадились, корабль мог бы нацелиться и телепортировать обратно. - Так пойдемте туда.

- Vamos para lá.

Пойдёмте туда.

Vamos para ali?

Вы врач? Отлично. Пойдёмте туда.

O senhor é médico?

- Пойдёмте, вон туда.

- O meu carro está mesmo ali.

Корабль ждёт, пойдёмте все туда.

O navio espera-nos na costa.

- В казармах, так, Алекс? - Пойдёмте туда. Хорошо.

A ver filmes na sala, certo, Alex?

Туда пойдемте.

Por aqui.

. Пойдёмте туда.

Olha só para ti.

Пойдемте туда.

Então, vamos para ali.

Он намеренно пытается спровоцировать тебя. Пойдемте найдем парочку микронаушников и отправим туда вас. Так.

Está a tentar intencionalmente fazer-te irritar.

Пойдёмте туда.

Vamos subir.

Пойдёмте туда.

Vamos lá para trás.

Пойдёмте туда.

Podemos ir lá.

Пойдемте туда.

Se me puderem seguir por aqui.