Полное дерьмо Çeviri Portekizce

Эрнст Яннинг, который превратил свою жизнь в полное дерьмо, потому что связался с этими подонками.

Ernst Janning... que fez da sua vida... uma podridão... porque seguiu com eles.

Не очень. Полное дерьмо.

Qual é o vosso negócio?

А сейчас полное дерьмо.

Agora tudo é horrível!

Это полное дерьмо, мать её.

Odeio esta porra deste lugar.

У этого черного мужика был большой хрен, полное дерьмо.

Ele tinha uma pila velha e grande como o caraças.

И я рад, что никто из вас его не видел, это полное дерьмо.

Estou feliz que nenhum a tenha visto, porque é uma merda.

Полное дерьмо.

- É uma porcaria.

Знаете, он только что посадил меня и моих людей в полное дерьмо!

Sabe que deu uma tremenda coça a mim e aos meus homens?

Назовем вещи своими именами, Полное дерьмо!

Deixem-me chamá-lo o que é : fodido!

Ты влип в полное дерьмо

Metes-te em merdas.

Сегодняшний день полное дерьмо

Isto foi um dia difícil.

Начали доставать всякие там ножи и пушки. Короче началось полное дерьмо.

Sacaram armas e facas, prontos para a porrada.

Полное дерьмо!

É só merda!

Как полное дерьмо.

De facto, está uma desgraça.

И в душе ты как бы понимаешь, что хотя все выглядит прекрасно... на самом деле все полное дерьмо.

E lá no teu íntimo sabes que, mesmo que soem bem, não passam duma boa merda.

Она думает что я - полное дерьмо.

Ela acha que sou lixo.

Просто весь этот гипноз полное дерьмо.

Só que a hipnose está abaixo de porcaria.

- Я не мазохистка. - Он полное дерьмо.

Achas que sou masoquista?

Этот твой список - полное дерьмо... Как и ты.

A tua lista está ultrapassada, e tu também.

Это всё полное дерьмо!

És um tretas!

Из за таких людей, как Кинонобу, эта страна превращается в полное дерьмо, не имеющее никакого будушего

É por causa de gente como o Kuninobu que este país já não presta.

- Эти разговоры про выживших полное дерьмо!

Isso dos sobreviventes é treta!

Полное дерьмо, чувак.

Que merda, meu.

Полное дерьмо, чувак.

- Foda-se, meu.

Полное дерьмо!

Foda-se!

Полное дерьмо.

- Foda-se, a sério?

Полное дерьмо.

Foda-se...

Потому что новый парень - полное дерьмо.

Porque este novo é uma merda.

Полное дерьмо.

Que nojenta.

Я думаю, что это полное дерьмо!

Acho que é tudo tontice!

Здесь - полное дерьмо.

Uma merda do caraças!

Это не о такая уж тайна. Полное дерьмо.

Não é nada de mais.

Полное дерьмо, опять дрянь!

A bosta continua. Bosta.

Полное дерьмо.

Esta merda é uma loucura!

- Нет, это полное дерьмо!

- Não, isto ainda é pior.

Катрин Вобан - полное дерьмо!

- Vauban diz puras tolices. O que faz aqui?

Я - полное дерьмо.

Não posso.

Это дерьмо... Это полное дерьмо. РОК :

- Isso é uma merda... é uma puta de merda.

Эта командировка - полное дерьмо. Да ладно.

Esta missão é uma parvoíce.

Я вела себя, как полное дерьмо.

- Vim. Tenho sido uma bela merda contigo.

- Я думаю что он полное дерьмо.

- Creio que é um idiota.

- Я - полное дерьмо.

- Eu sou uma merda. - Não, você não é.

Потому что у меня такое ощущение, что это полное дерьмо.

Desconfio que será uma obra de...

Теперь, единственное, за что люди будут помнить меня когда я умру... что был тем слепым парнем. Полное дерьмо.

Que seca.

О, Марк. Ты полное дерьмо.

- Mark, isso são tudo tretas.

Полное дерьмо.

Bosta.

Эта чечевица... Полное дерьмо!

Este feijão é uma merda!

- Я полное дерьмо.

- Sou uma merda.

Но то, как именно это дерьмо случилось, ты имеешь полное право принять это близко к сердцу.

Mas a forma como aconteceu, tens todo o direito de a levar a peito.

Полное дерьмо.

Isto é uma seca.

Полное был дерьмо.

Não valia nada.