Помогите кто Çeviri Portekizce

Помогите кто-нибудь! Помогите! "

Alguém de ajude! "

Помогите кто-нибудь!

Alguém me ajuda?

Кто-нибудь помогите!

Ajudem-me.

Кто-нибудь помогите ей!

Aconteceu-lhe alguma coisa.

Помогите! Кто-нибудь.

- Mary, não fujas!

Помогите! Кто-нибудь!

Alguém me ajude!

Кто-нибудь! Помогите ей!

Alguém que a ajude!

Кто-нибудь, помогите!

Socorro! Acudam!

Они уходят от нас! Кто-нибудь, помогите, моя нога. Мистер Такер!

Ajudem-me a levantar.

Кто-нибудь, помогите!

Não me podem ajudar?

Кто-нибудь, помогите мне пожалуйста...

Ajudem-me, por favor. Socorro!

Помогите кто-нибудь!

Alguém me ajude!

КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ!

Ajudem-me!

Кто-нибудь, помогите!

Façam alguma coisa! Ele está na lagoa!

Помогите, кто - нибудь

Socorro, alguém!

Помогите мне! Кто нибудь!

Socorro, alguém!

Кто-нибудь, помогите.

Alguém me ajude, por favor.

Помогите, кто-нибудь! На помощь!

Ajudem-me por favor!

Помогите кто-нибудь, пожалуйста.

Ajudem aqui.

Кто-нибудь! Помогите мне!

- Ajudem-me a levá-lo.

Я знаю, что здесь кто-то есть. Пож-ста, помогите.

Sei que está aí alguém, por favor!

Кто-нибудь, просто помогите мне вытащить мою руку из волос!

Arranquem-me as mãos da cabeça imediatamente!

- Кто-нибудь! Помогите! - Чем?

Não é real!

Кто-нибудь, помогите!

Acudam-me!

Кто-нибудь помогите!

Acudam.

Алло, скорее, кто-нибудь, помогите!

Rápido, alguém, vá buscar ajuda!

Кто-нибудь! Помогите!

Ajudem-me!

Кто-нибудь, помогите ему!

Alguém acuda!

Эй, кто-нибудь... кто-нибудь, помогите нам!

Alguém... Alguém nos acuda!

Кто-нибудь, помогите нам!

Alguém nos acuda!

Господи, помогите ей, кто-нибудь!

Meu Deus! Alguém a ajude.

Кто-нибудь, помогите!

Por favor, acudam!

Помогите! Кто-нибудь!

Acudam-me.

Кто-нибудь, помогите мне!

Alguém acuda-me.

Помогите мне. Кто-нибудь, потрясите меня. А то я лопну.

Socorro, alguém que me faça arrotar antes que eu rebente.

Кто-нибудь, помогите мне!

Que alguém me ajude!

Кто-нибудь, помогите!

Alguém me ajude!

Заберите её отсюда! Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Alguém me ajude, por favor.

Кто-нибудь, помогите нам! Помогите!

Ajudem-nos!

Кто-нибудь помогите нам!

Alguém nos ajude!

Кто-нибудь! Помогите нам!

Por favor, ajudem-nos!

Кто-нибудь? Кто-нибудь помогите мне!

Alguém me ajude!

Кто-нибудь, помогите!

Está aqui alguém?

Кто-нибудь, помогите!

Ajudem-me, por favor!

- Кто-нибудь, помогите мне!

Levem-no! Vamos!

Кто-нибудь, помогите!

Alguém acuda!

Помогите кто-нибудь!

Socorro!

Кто же он, кого ищем? Помогите мне.

Vamos, quem é nosso homem?

Кто-нибудь, помогите!

A minha bolsa! Ajudem-me!

- Кто-нибудь, помогите!

A minha bolsa. Socorro!

Кто-нибудь, помогите мне!

Já te disse para não olhares para cima!