Придержите лифт Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Придержите лифт!
Espere por mim!
Придержите лифт!
Aguentem o elevador!
О, придержите лифт!
Segure o elevador.
Придержите лифт!
Aguenta o elevador!
Придержите лифт!
Segura o elevador, habibi.
Придержите лифт, пожалуйста.
Aguente o elevador, por favor!
Придержите лифт!
Aguenta o elevador! Espera.
Придержите лифт. Придержите.
Segurem a porta, Segurem a porta.
Придержите лифт.
Aguente o elevador.
Придержите лифт!
Segurem o elevador!
Придержите лифт.
Segura o elevador.
Придержите лифт.
Segurem o elevador.
Придержите лифт, пожалуйста!
Alguém pode segurar o elevador, por favor?
Придержите лифт!
SEDE DA "FIVE-O" Segure esse elevador, aguente-o!
Придержите лифт!
Segure esse elevador!
придержите лифт!
Podia segurar o elevador, por favor?
Придержите лифт.
Aguentem o elevador.
Придержите-ка лифт!
Segurem o elevador!
Придержите лифт!
Pare o elevador!
Придержите для меня лифт.
Parem o elevador.
Придержите лифт.
Segure o elevador.
- Придержите лифт!
Agarre a porta. Aqui está, senhor.
Придержите лифт.
Segure o elevador, por favor.
лифт 126
лифт не работает 26
лифты 29
придется 220
придётся 179
придет 87
придёт 56
придется подождать 80
придётся подождать 58
придете 23
лифт не работает 26
лифты 29
придется 220
придётся 179
придет 87
придёт 56
придется подождать 80
придётся подождать 58
придете 23
придёте 19
придешь 68
придёшь 43
придет время 67
придёт время 34
придет день 68
придёт день 24
придется рискнуть 23
придется ждать 18
придется заплатить 16
придешь 68
придёшь 43
придет время 67
придёт время 34
придет день 68
придёт день 24
придется рискнуть 23
придется ждать 18
придется заплатить 16