Разве не потрясающе Çeviri Portekizce

- Сандра, как красиво! - Разве не потрясающе? Я знаю.

Oh, Sondra, é lindo.

- Разве не потрясающе?

Não é incrível?

- Разве не потрясающе?

- O quê? Não era giro?

Знаю! Разве не потрясающе?

Não é incrível?

- Разве не потрясающе?

- Não é espantoso?

Ну разве не потрясающе, Питер?

Isto não é épico, Peter?

Ну разве не потрясающе?

Não é genial?

Как всегда. - Разве не потрясающе?

- Ele não foi espantoso?

Разве не потрясающе, как всё закончилось там же, где началось?

Não é espantoso como as coisas formam um circulo completo?

Разве не потрясающе?

- Não é uma maravilha?

Разве не потрясающе все, через что он прошел?

Não é incrível aquilo por que passou?

Разве не потрясающе?

Não é fantástico?

Разве это не потрясающе?

Não é fantástico?

Разве это не потрясающе?

- É incrível, não?

Разве это не потрясающе? .

Não é incrível?

Разве это не должно быть потрясающе?

Não devia ser incrível?

Разве это не удивительно. Это потрясающе удивительно.

- Ele é surpreendente!

Разве это не потрясающе?

isto não é fantástico?

Разве иметь Туретт не потрясающе! На следующей неделе на Dateline NBC :

Próxima semana em Dateline NBC :

Разве не ваше кредо, вести борьбу с ними а затем участвовать в гонке и делать что-то потрясающе героическое.

Não é esse o seu credo? Enfrentá-los e depois entrar a matar e fazer algo incrivelmente heróico?

Кейт, разве это не потрясающе?

Não é fantástico, Kate?

Разве это не потрясающе?

- Isto não é incrível?

Это потрясающе, разве это не то что ты хотел?

Que bom, era o que querias, não era?

Разве это не потрясающе?

- O quê? Olha, é apenas uma música.

Разве это не потрясающе?

Sim, eu entendo.

- Разве это не потрясающе?

- Esse não é o pijama de gato?

Разве она не выглядит потрясающе?

Meu Deus!

Я хочу сказать, прости меня, разве это не потрясающе?

Não achas incrível? - Espera, onde estão as miúdas?

О, девочки. Разве это не потрясающе?

Meninas, isto não é emocionante?

Разве он не потрясающе выглядит?

Ele não está fantástico?

Разве это не потрясающе?

Não é impressionante?

Разве оно не потрясающе на тебе?

- Este fica perfeito em ti.