Раздевайся Çeviri Portekizce

Давай, раздевайся

Dispa-se.

Ну раздевайся.

Então, tira-o.

Не раздевайся здесь.

Pode-se despir além.

Раздевайся.

Despe-te.

Конечно, иди, раздевайся на публике.

Vai-te lá despir em público.

Раздевайся и спускайся ужинать.

Deixa-te disso e desce para comer alguma coisa.

- Не раздевайся!

Não te dispas!

Не раздевайся!

- Pára de berrar!

- Раздевайся, дорогой.

- Despe a roupa.

- Нет... быстрей, раздевайся...

Despe-te, depressa.

Раздевайся первой.

Despe-te primeiro.

Пожалуйста, раздевайся.

Quando estiver pronta, começaremos. Dispa.

Соломины, хочешь, прокачу, раздевайся догола!

Salómine, quereis passear? Vinde cá, mas em pêlo!

- Раздевайся.

- Tira a gabardina.

Тогда не раздевайся, бери такси и приезжай сюда.

Põe-te num táxi e vem cá.

Иди сюда. Раздевайся. Получишь отличную еблю.

Deita-te e despe-te, que eu dou-te uma boa foda.

- Раздевайся.

Despe a roupa!

- Раздевайся. - Нет!

- Tira as tuas roupas.

А ты пока раздевайся, слышишь?

Despe essa roupa, sim?

Садись и медленно раздевайся.

Senta-te e vai-te despindo.

Раздевайся.

Vai-te despindo.

Раздевайся и в кровать!

Bem, então... Despe-te e vai para a cama.

Вы, Ли, раздевайся.

Tu, Leigh!

- Раздевайся, милый!

- Tira lá, boneca!

Раздевайся.

Tira a roupa.

Раздевайся!

Tira a roupa.

Раздевайся.

Despe a roupa.

Раздевайся!

Despe-te!

Сюзанна, раздевайся.

Suzanne, despir-se!

Раздевайся.

Despe-te, judeu!

Не спорь, раздевайся.

Não questione, dispa-se!

- Да раздевайся ты, я плачу.

Vá lá, despe-te. Pago eu.

Раздевайся.

Despe-te. Quê?

Раздевайся!

Despe a roupa!

- Раздевайся.

Despe a roupa.

- Раздевайся!

- Dispa-se!

- Раздевайся и иди ложись.

Tira a roupa e vai para cama.

Раздевайся и присоединяйся к нам.

Tira a roupa e vamos para a cama.

Мануэла фон Майнхардис - Раздевайся!

- Despe-te.

Раздевайся.

Despe isso.

Раздевайся, я сказал.

Já disse que não.

- Раздевайся.

- Despe-te.

- А теперь раздевайся. - Минуточку, давай ты первая.

- Agora, tira a tua roupa.

Ну хорошо, раздевайся.

Eu vou fazer-te um preço especial.

Раздевайся!

Despe-te.

Раздевайся.

- Dispa-se.

Раздевайся!

Tire a roupa!

Раздевайся!

Tira o vestido.

Ладно, раздевайся.

Dispa-se.

Раздевайся.

Dispa-se.

- Раздевайся и ложись.

Tira a roupa e vai para a cama