Садись назад Çeviri Portekizce

Садись назад.

Vai para o banco de trás.

Садись назад.

Vai para trás.

Нет. Мне нужно уравновесить мотоцикл. Садись назад.

Tenho de equilibrar a moto.

Нет, садись назад, как-будто ты мой клиент.

Vá para trás, como se fosse um cliente.

Садись назад джипа.

O banco de trás ou a bagageira.

Садись назад.

... passa para trás.

Быстрее, малыш! Садись назад.

Vamos querido, vai para o banco de trás.

Эва садись назад за мной.

Eva, vai para o lugar atrás de mim.

Садись назад.

Volta a sentar-te.

Садись назад, быстрее.

- Deu uma surra. - Sim.

- Садись назад. - Ладно.

Salta lá para trás.

Сейчас же садись назад.

- Vai já lá para trás! - Estou fodido.

Садись назад.

- Claro, no banco de trás.

Просто садись назад в машину.

Apenas, entra novamente no carro.

- Садись назад, шеф.

Entra.

Садись назад.

- Como vai isso?

- Делай что говорят! Садись в машину и быстро назад к дороге!

Enfia-te no camião e guia até à estrada.

Садись, откинься назад.

Recoste-se.

Садись назад.

Vai lá para trás.

Я играла несколько лет назад в пьесе "Садись в моей экипаж".

Bom, deixe-me pensar. Estava no Duke of York há uns anos em Share My Cab, mas... Sim, de facto?

Садись в машину, уезжай, не оглядываясь назад.

Entra no carro, conduz... e não olhes para trás.

Садись в ёбаную машину. Назад.

Entra no carro.