Северная каролина Çeviri Portekizce

Паррис Айлэнд, Северная Каролина пункт подготовки новобранцев Корпуса морской Пехоты США.

Ilha de Parris, Carolina do Sul... Escola de Fuzileiros Navais dos E. Unidos.

Мисс Северная Каролина,

Miss North Carolina.

Шарлотт, Северная Каролина, мы вместе с Кристофом вас слушаем.

De Charlotte, Carolina do Norte, está no ar com Christof.

Северная Каролина.

Isso fica na Carolina do Norte.

Это не Северная Каролина и не Южная,... и не Кентукки!

Nós temos direitos.

Остров Эмеральд, Северная Каролина

Ilha ESMERALDA, carolina DO NORTE

"В Раллей, Северная Каролина, был арестован компьютерный хакер..." "Кевин Митник был арестован рано утром в среду..." " В одной из квартир, в Раллей.

Em Raleigh, Carolina do Norte, o hacker mais procurado do mundo foi apresentado a um tribunal federal foi detido na quarta-feira, num complexo de apartamentos...

ШАРЛОТТА, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА ГОЛОВНОЙ ОФИС ЦЕРКВИ СВЯТЫХ СПОДВИЖНИКОВ

QG DA IGREJA DOS COMPANHEIROS CHARLOTTE, CAROLINA DO NORTE

Более того, она предстала перед федеральным большим жюри в Гренвилле, Северная Каролина вместе с еще 18 людьми по обвинению в сговоре с целью распространения. Тоби?

Além disso, tinha sido indiciada por um Grande Júri federal, juntamente com outras 18 pessoas, por conspiração para distribuir.

Для чего? Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина.

Recebi uma chamada do médico-legista de Wilmington.

Помня об этом, разрешите представить пополнение в Команде Новостей KVWN с канала WYРN в городе Эшвил, Северная Каролина,

Mantendo isso em mente, gostaria de apresentar a última aquisição da equipa de notícias KVWN, directamente da WYPN em Asheville, Carolina do Norte,

УРАГАН ФЛОЙД СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 1999 Эта трата находит свой путь в наши океаны и системы водоснабжения, загрязнение животных, которые живут в этом, так же как те, которые едят от этого.

Este desperdício entra nos nossos oceanos e sistemas de fornecimento de água, contaminando os animais que lá habitam, assim como aqueles que os comem.

Я думала, они вместе купят второй дом в Ашвилле, Северная Каролина.

Os dois iam comprar uma segunda casa em Asheville, na Carolina do Norte.

- Северная Каролина?

- Carolina do Norte?

- Северная Каролина голосует "да".

- Carolina do Norte vota : Sim.

Северная Каролина?

Carolina do Norte?

Северная Каролина голосует "да".

Carolina do Norte vota : Sim.

Теперь они возят работников на автобусах аж из Дентсвилля, штат Южная Каролина, в Клинтон, Северная Каролина.

Agora, têm de trazer os trabalhadores de autocarro de Bentsville, em South Carolina, a Clinton, North Carolina.

Адреса отправления Северная Каролина,

Com origem de moradas, na Carolina do Norte,

Роли, Северная Каролина, 1993.

Raleigh, Carolina do Norte, 1993.

Фура была арендована в Шалотсвилле, Северная Каролина.

O caminhão era alugado. Charlottesville, CN.

Эта из Флориды. Северная Каролина,

Esta aqui é da Flórida, Carolina do Norte,

Северная Каролина.

- Em Conway, na Carolina do Norte.

Лейтенант Вальтер Монро, корпус морской пехоты США... в данный момент прохожу службу в Пэррис-Айленд, Северная Каролина... после исполнения своего долга в Ираке.

Tenente Walter Monroe, Corpo de Fuzileiros dos E.U.A.... actualmente presto serviço em Parris Island, Carolina do Sul... após concluir um período de serviço no Iraque.

Бун, Северная Каролина

Boone, Carolina do Norte.

Северная Каролина?

Na Carolina do Norte?

Северная Каролина и Род-Айленд.

Carolina do Norte e Rhode Island.

ЛАГЕРЬ МОРСЬКОЙ ПЕХОТЫ Северная Каролина

ACAMPAMENTO LEJEUNE DOS FUZILEIROS CAROLINA DO NORTE

Хант против штата Вашингтон, дело о рекламе яблок, 1977 года... * Хант - губернатор штата Северная Каролина.

Hunt contra o Estado de Washington, 1977.

Выяснилось, что полиция Шревпорта нашла вчера брошенную машину, зарегистрированную на мистера и миссис Оуенс, из Роли, Северная Каролина.

Hoje a polícia de Shreveport encontrou um carro abandonado registrado em nome de Linda e Don Owens - de Raleigh, Carolina do Norte.

Я Марси Оуенс, из Роли, Северная Каролина.

Sou Marcy Owens de Raleigh, Carolina do Norte.

В 1590 году, на побережье, известном нам как Северная Каролина, целая колония Роанок... все 117 мужчин, женщин и детей... необъяснимо вымерла.

Em 1590... na costa que hoje conhecemos como Carolina do Norte toda a colónia de Roanoke... todos os 117 homens, mulheres e crianças morreram inexplicavelmente.

Северная Каролина знает толк в деле!

A Carolina do Norte está a cuidar dos negócios.

Как жизнь, Северная Каролина?

Como estão, Carolina do Norte?

Эбби Беннет Уилсон, Монро, штат Северная Каролина.

Abby Bennett Wilson, Monroe, Carolina do Norte.

Гринсборо, Северная Каролина.

Queensbury, Carolina do Norte.

- Мы можем просто сделать это и поехать домой? Это Нью-Джерси, а не Северная Каролина.

É Nova Jersey, não Carolina do Norte.

Флорида, Вирджиния, Колорадо, Невада, Северная Каролина.

Virgínia, Colorado, Nevada e Carolina do Norte.

Поддержите его, и не только Северная Каролина получит чертовски хорошего губернатора, но и он будет слишком занят, чтобы противостоять мне на выборах.

Apoiem-no, e não só a Carolina do Norte vai ter um bom Governador, mas ele vai estar ocupado para concorrer comigo nas primárias.

Нью Хэмпшир 1, Северная Каролина 3, Огайо 7, Мичиган 1

1º de New Hampshire, 3º da Carolina do Norte, 7º de Ohio e 1º de Michigan.

В Идене, Северная Каролина.

Eden, Carolina do Norte.

Он был на фотосессии в Шарлотте, Северная Каролина.

Ele estava numa sessão de fotos em Charlotte, Carolina do Norte.

Северная Каролина?

Carolina do Norte, certo?

27889 это Вашингтон, Северная Каролина.

27889, é Washington, Carolina do Norte.

А теперь перейдем к загону Ridin'Dirty, где ждет местный герой Люк Коллинз из Уокертауна, Северная Каролина!

Fãs, vamos agora para o curro Ridin'Dirty... onde temos o herói local Luke Collins de Walkertown, Carolina do Norte!

Тебе нравится Северная Каролина?

Então, gostas da Carolina do Norte?

И любимец фанатов из Уокертауна, Северная Каролина,

E o preferido dos fãs de Walkertown, Carolina do Norte...

Претендент на чемпионат мира из Уокертауна, Северная Каролина,

O classificado para as Finais Mundiais de Walkertown, Carolina do Norte...

Я просто... глупая деревенская девушка из Уилмингтона, Северная Каролина.

Sou só uma miúda estúpida do interior de Wilmington,

– Северная Каролина. – Ясно.

- Carolina do Norte.

Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине. Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении

Alí está um deles.