Смешная девчонка Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Смешная девчонка.
Adeus, gracinha.
- Смешная девчонка.
- Olá, gracinha.
Спокойной ночи, смешная девчонка.
Boa noite... gracinha.
"Смешная девчонка", ми-бемоль.
"Funny Girl" em Mi bemol.
"Смешная девчонка" Барбары Стрейзанд. Именно то, что я бы выбрала :
É exactamente o que eu teria feito :
* Ты смешная девчонка *
You're a funny girl " That's me
* Когда ты смешная девчонка *
When you're a funny girl
* Парень сказал : "Смешная девчонка" *
The fella said "a funny girl"
И "Смешная девчонка" сделала её звездой.
E "Funny Girl" transformou-a numa estrela.
Знаешь, "Смешная девчонка" была просто мечтой. в театре в Пасадене, и... не знаю... думаю, что роль Джоаны мне бы подошла.
Sabes, a Fanny era apenas um sonho. na Pasadena Playhouse, e... Não sei, acho que a Johanna podia ser um bom papel para mim.
Моя золотая девчонка. * Отсылка к мюзиклу "Смешная девчонка" *
A minha menina de ouro.
"Унесенные ветром", "Смешная девчонка".
Quer dizer, Mark, olha para estes filmes.
девчонка 528
девчонка джи 21
смешно 1676
смешной 73
смешно тебе 16
смешная 52
смешной девчонке 16
смешно то 21
смешная шутка 21
смешное 17
девчонка джи 21
смешно 1676
смешной 73
смешно тебе 16
смешная 52
смешной девчонке 16
смешно то 21
смешная шутка 21
смешное 17