Смешной девчонке Çeviri Portekizce

Я готова к прослушиванию в Смешной девчонке, и возможно готова встречаться с парнями постарше...

Estou pronta para a minha audição do Funny Girl, e talvez começar a andar com homens mais velhos...

Но Уилл так и не простил его, так что Финн отправился в колледж, чтобы осуществить свою мечту и стать учителем. вернется на сцену в этом сезоне. "И Рейчел собирается прослушиваться на роль Фанни Брайс на Бродвее в" Смешной девчонке ",

Mas o Will nunca o perdoou realmente, por isso o Finn foi para a universidade concretizar o seu sonho de se tornar professor. A Rachel conseguiu uma audição para interpretar a Fanny Brice numa reposição da Broadway de "Funny Girl", para concretizar o seu sonho de interpretar Fanny Brice numa produção da Broadway de "Funny Girl".

Играть Фанни Брайс на Бродвее в "Смешной девчонке", наследуя мантию моего кумира, мисс Барбры Стрейзанд, - это вершина всех моих мечтаний.

Eu estar na Broadway, no "Funny Girl", como Fanny Brice, herdando o manto do meu ídolo, a Sra. Barbra Streisand, essa é a culminação de todos os sonhos que já tive.

Я знаю, что у тебя такая же привязанность к "Смешной девчонке", как и у меня, Я просто..

Eu sei que tens o mesmo afecto que tenho pelo "Funny Girl", e...

Хорошо, знаешь что, Рейчел, если ты всё ещё помешана на том, что ты будешь петь на прослушивании к "Смешной девчонке", я советую исполнить твой лучший пассаж - "Беги, Джоуи, беги".

Sabes, Rachel, se ainda estás obcecada com o que vais cantar para a tua segunda audição do Funny Girl, posso sugerir a tua melhor canção de sempre, "Run, Joey, Run"?

А может я не хочу петь в "Смешной девчонке"?

Talvez não queira entrar no Funny Girl, está bem?

Рейчел получила главную роль в "Смешной девчонке", а Курт собирается организовать музыкальную группу.

- É a Mona.