Спасибо за чай Çeviri Portekizce

Спасибо за чай, Джет.

Obrigada pelo chá, Jett.

Потому спасибо за чай. Аривидерчи.

Muito obrigado pelo chá.

Спасибо за чай.

Obrigado pelo chá.

Спасибо за чай.

De qualquer modo, obrigado pelo chá.

Спасибо за чай

Obrigado pelo chá.

Спасибо за чай.

Obrigada pelo chá.

Спасибо за чай, но мы...

Obrigado pelo chá.

- Спасибо за чай.

- Obrigado pelo chá.

Большое спасибо за чай.

Muito obrigado pelo chá.

Спасибо за чай.

Obrigado pelo chá. Muito saboroso.

Ну, спасибо за чай.

Muito obrigado pelo chá.

Большое спасибо за чай, миссис Грэйсон.

Obrigada pelo chá, Sra. Grayson.

Спасибо за чай, мистер Батлер.

Obrigado pelo chá, Mr. Butler.

Спасибо за чай.

Agradeço-lhe o chá.

Огромное спасибо за чай.

Obrigado pelo chá.

Большое спасибо за чай.

Obrigado pelo chá.

Спасибо за чай, доктор.

Obrigado pelo chá, doutora.

Мэгги, спасибо за чай.

Obrigado pelo chá, Maggie.

Что ж, в любом случае я просто проходил мимо, спасибо за чай.

Bem, seja como for, estava de passagem. Obrigado pelo chá.

Спасибо за чай.

Obrigado pela chá.

- Спасибо за чай.

Obrigada pelo chá.

- Хорошо. - Спасибо за чай.

- Obrigado pelo chá.

Спасибо за чай пожалуйста. как оно?

Obrigado por me fazeres chá. De nada. Como está?

- Спасибо за говённый чай, Гаджет.

- Obrigado pelo chá de merda, Gadget.

Спасибо. Грей мой чай. - Все за счет заведения.

Mantém quente, por favor.

Спасибо за чай.

- Obrigado pelo chá.

Спасибо большое за чай, Миссис Грин, мне нужно возвращаться к работе.

Muito obrigado pelo chá, Sra. Green, mas tenho de voltar ao trabalho.

Спасибо вам за чай, и еще раз, извините за рубашку.

Obrigada pelo chá e outra vez, sinto muito pela camisa.

Спасибо.. за это. И за чай.

Agradeço-lhe a boina e o chá.

На чай, конную прогулку, может, хотя бы "спасибо" за диадему, которую я Вам послала?

Para tomar chá, para cavalgar... Talvez um simples "obrigada" pela tiara que vos mandei?