Танцуй со мной Çeviri Portekizce

11 parallel translation

Танцуй со мной.

Enganaste-me.

Танцуй со мной!

Dança comigo!

Давай, детка, танцуй со мной!

Vá lá, vem dançar comigo.

Помню. "Танцуй со мной".

Sim! Foi em "Voulez-vous danser avec moi".

Танцуй со мной, Джейки!

- Dança comigo, Jakey.

Выходите вперед и танцуйте со мной

Pode vir aqui para a frente e dançar comigo.

Танцуйте со мной.

Anda, dança comigo.

Танцуй со мной.

Não tropeces em mim.

Друзья, танцуйте со мной любой танец, но перед тем как отправиться на вечеринку вы назовете мне 15 ставок, на которые можно урезать ваш бюджет.

Rapazes, dancem comigo o quanto quiserem, mas antes de irmos para a festa preciso que indiquem 15 salários de subordinados para serem cortados do orçamento.

Танцуй вместе со мной, толстяк.

Dança comigo, gordinho.

- Вставайте и танцуйте со мной. - Что?

- Levantem-se e dancem comigo!

со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104

со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной то же самое 17
со мной ты в безопасности 22
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18

со мной все кончено 17
со мной кое 17
со мной такое впервые 16
со мной что 226
со мной покончено 28
со мной ничего не случится 40
мной 195
танцуй 340
танцую 30
танцуют все 25

танцует 30
танцуем 84
танцуешь 39
танцуйте 88
танцуют 41

Çeviri "танцуй со мной" Türkçe