Тогда докажи это Çeviri Portekizce

Ничего. Тогда докажи это нам.

- Então, prova-o.

Тогда докажи это.

Então prova-mo.

Тогда докажи это!

- Então, mostre-me! Prove-mo!

Если ты Доплер, тогда докажи это.

Tudo bem, se você é o Dopler, então prove.

- Тогда докажи это.

- Então prova-o.

Если тебе это нужно, тогда докажи это.

Atreves-te ou não?

Если ты готов отдать жизнь за меня, тогда докажи это!

Se queres proteger-me, prova-mo!

Ну, тогда докажи это.

Bem, então prova isso.

Значит, ты не селки. Тогда докажи это!

Se não és uma selkie, prova.

Тогда докажи это.

Então prova.

Тогда докажи это мне.

Mostrai-me, então.

Тогда докажи это. Опусти молот.

Pois prova-o, largando esse martelo.

– Тогда докажи это.

- Provar o quê?

Тогда докажи это.

Então, provai-o.

- Тогда докажи это..

Então, prove-o.

- Тогда докажи это мне.

- Então, mostra-me.

Тогда докажи это.

Então prova isso.

Тогда докажи это.

Então, prove-o!

Тогда докажи это!

- Então, prova-o!

Тогда докажи это

Então, prova-o.

Тогда докажи это.

- Então, prova-o.

Тогда докажи это.

Então, prova-o.

Тогда докажи это.

Então prova-o.

Тогда, о чем я уже сказал раньше, докажи это.

- Como disse, prova-o.

Тогда докажи мне это и скажи как.

Então prova-o contando-me como o fizeste.

- Ну тогда докажи это!

- Então, prova-o.

Тогда докажи мне это.

Então prove-me.

Тогда докажи это.

Prova.

Тогда докажи, что тебе это по силам.

Então prova que tens o que é preciso.

Тогда приезжай и докажи это.

Então, vem até aqui e prova.

Если ты не лжёшь, если есть надежда, тогда приезжай сюда прямо сейчас и докажи это мне.

Se não estiveres a mentir, se houver esperança, vem até aqui agora e prova-me. Sabes que não posso fazer isso.

Это я. Тогда докажи это.

Então prova-o.

Тогда докажи это.

- Então prova-o.