Ты чего несёшь Çeviri Portekizce

- Ты чего несёшь?

- O que está dizendo?

Ты чего несёшь?

Do que é que estás a falar?

Ты чего несёшь?

Que conversa é essa?

- Ты чего несёшь?

- Mas que estás a dizer?

- Ты чего несёшь, крекер?

- Do que é que estás a falar, tosta?

Ты чего несёшь?

Mas que merda, meu?

Ты чего несёшь, Стифлер?

Do que é que estás a falar?

Ты чего несёшь, мы там даже рядом не проезжали.

Do que estás a falar? Nem se quer estamos perto de lá.

- Ты чего несёшь?

- Que história é essa?

- Чего ты несешь?

- Do que você está falando?

чего ты там несешь?

Que estás a balbuciar?

Чего ты несешь, болван? Какие к черту штучки-дрючки?

Estás a falar de quê, seu doido?

Чего ты там несешь?

De que está a falar?

Ты сам понимаешь, чего несёшь?

Do mal! Ouçam o que estão dizendo.

Чего ты несешь вообще, мужик?

Tás a soprar pra quê, meu?

Ты чего несешь?

Que conversa é essa...?

Ты чего несешь, почему женат?

Enlouqueceste? Ele tem 20 anos.

Да ты чего несешь!

- Mas que raio é que...

Чего-чего ты несешь?

O que é que disseste?

Ты сам понимаешь, чего несешь?

Não sabe o que está a dizer, pois não?

Ты чего несешь?

Idiota. Do que está falando?

То вращается во что то из под чего нельзя выбраться Ты просто несешь это как кирпич в кармане.

Transforma-se em algo que podes esconder, dentro de ti, e carregar contigo, como um tijolo no bolso.

Какую боль ты несешь в себе, от чего хочешь освободиться?

Que dor tu estás a carregar que gostarias de abandonar?

- Ты чего несешь, эй!

- Qual é a tua, caralho?

Что ты несешь, и чего так орать?

Por que raio estás a gritar?

Ты чего несешь?

Está a falar de quê?

Ты чего блядь несёшь?

Que é que disseste?

Какие еще народные обычаи, Ты чего несешь?

Protocolo International. O que estás'praí a dizer?

Ты чего несешь?

Desculpa?

Ты чего несешь, говнюк мелкий?

Do que está a falar, seu merdas?

Ты блядь чего несешь?

Que porra é essa que você está falando?

- Ты чего несешь?

- Estás a falar de quê?

Ты чего, блять, несёшь?

De que falas?