Ты чего тут делаешь Çeviri Portekizce

- А ты чего тут делаешь? - У меня подагра и камни в почках. Монах Зеноне заверил меня, что там я верну себе здоровье.

O Bom monge me garantiu saúde, após vamos a Taranto onde há... exército e muitos navios, e depois vamos a Jerusalém lutar contra...

Труман. Ты чего тут делаешь?

- Truman, que fazes aqui?

Эй, ты чего тут делаешь?

O que é que fazes aqui?

А ты чего тут делаешь?

Estás outra vez aqui?

Ты чего тут делаешь?

Onde foste?

Привет. - Ты чего тут делаешь?

- O que estás a fazer aqui?

Барни, ты чего тут делаешь?

Barney, o que fazes aqui?

Чувак, а ты чего тут делаешь?

Meu, o que estás cá a fazer?

Скутер, ты чего тут делаешь?

Scooter, o que estás aqui a fazer?

Ты чего тут делаешь?

O que estás aqui a fazer?

Эй, ты чего тут делаешь? Это частные владения.

O que fazes na minha propriedade?

- Ты чего тут делаешь?

- O que está fazendo aqui?

Могран, а ты чего тут делаешь?

Morgan, que raio fazes aqui?

Эй, ты чего тут делаешь?

Olá. O que estás a fazer?

- Ты чего тут делаешь?

- O que fazes aqui, meu?

Ты чего тут делаешь?

- O que fazes aqui?

Привет, ты чего тут делаешь?

O que fazes aqui fora?

Конор, ты чего тут делаешь?

O que fazes aqui?

Джерри, ты что.. ты чего тут делаешь?

Jerry, que estás aqui a fazer?

- Чувак, ты чего тут делаешь?

- Meu, que raio fazes aqui?

- Мам, ты чего тут делаешь?

- Que faz aqui, Mãe?

Ты чего тут делаешь? Черт, старик.

Conas, meu.

Чего ты тут делаешь?

Que estás aí a fazer? Anda cá!

Привет, ты чего тут делаешь?

Que fazes por aqui?

Чего ты тут делаешь?

O que estás a fazer aqui?

Эй? Чего ты тут делаешь?

Ei, o que estás a fazer aqui?

Ты чего тут делаешь?

O que fazes aí em baixo?

Если я одинешенек, чего же ты тут делаешь?

Se eu sou uma ilha, o que está a fazer aqui?

Лоис, чего ты тут делаешь?

Lois, o que estás aqui a fazer?

Привет. Чего ты тут делаешь?

Olá.

Чего? Я говорю, что ты тут делаешь?

- Perguntei o que estás aqui a fazer?

И чего ты тут делаешь? Стираю свою униформу, пытаюсь сделать её чуть более чистой и чуть менее дубовой.

A lavar o meu uniforme, a tentar mete-lo mais bonito e um pouco menos sujo.

Чего ты тут делаешь?

- O que está a fazer?

Ты чего тут делаешь?

Onde vais?

- Эй, ты чего это тут делаешь?

- O que fazes aqui?

Пацан, чего ты тут делаешь?

O que estás aqui a fazer miúdo? Belle!

Ты чего тут делаешь?

O que estás a fazer acordado?