Удивительное место Çeviri Portekizce

Это удивительное место Сюда даже Святая Катерина наведывалась

É um lugar magnífico, até Santa Catarina vinha cá.

Боже. Рестораны - удивительное место, да?

Ena, os restaurantes são espantosos, não são?

Действительно удивительное место.

Num lugar maravilhoso.

Удивительное место, правда?

Este sítio é espectacular, não é?

Удивительное место.

Este lugar é fabuloso.

На прошлой неделе парни пригласили меня в удивительное место, где подают тапас.

Os caras me levaram a um ótimo restaurante de tapas.

В самое удивительное место на земле.

Ao lugar mais maravilhoso da Terra.

Это удивительное место.

Este sitio é fantástico.

Большую часть времени это удивительное место пустует.

Na maior parte do tempo, este lugar incrível fica vazio.

Удивительное место!

Este sitio é incrível!

- Удивительное место.

- É um lugar fantástico.

Удивительное место. Здесь так красиво.

Este sítio é tão incrível e cénico.

Удивительное место, Джон.

Este lugar é incrível, John.

Страна чудес – удивительное место.

O País das Maravilhas é um lugar fantástico.

Жители Чуда просят вас присоединиться к ним и защитить это удивительное место, которое они зовут домом, отнесясь с уважением к этим правилам и инструкциям.

Os residentes de Miracle solicitam que se juntem a eles na preservação deste local extraordinário a que chamamm de lar, honrando as regras e regulamentos.

Какое удивительное место!

Que local impressionante!

Это удивительное место.

Fantástico, este lugar.

Удивительное место.

Este sítio é incrível.

Удивительное место.

Que lugar tão estranho.

Гарри, понятия не имею, куда это нас приведёт, но у меня ясное ощущение, что это будет место и удивительное, и странное.

Harry, não sei onde isto nos poderá levar. Mas tenho um pressentimento que será um lugar... tão maravilhoso como estranho.

Это удивительное место.

É um lugar fascinante.

Но Тульо, это место просто удивительное.

Tulio, este lugar é fascinante! Quer dizer, imagino...

Удивительное здесь место.

Wow. Este lugar é incrível.

- Нет. Это удивительное, ни на что не похожее место, оно вроде и мрачное, но красивое.

É um lugar espantoso, como nenhum outro, é muito sombrio, mas lindo.

Покажешь мне это удивительное место на берегу.

- Eu também gosto de ti.

Ладно, но я думал, мы согласились, что это место удивительное.

Achei que tínhamos concordado que o lugar é incrível.

Господи, это место удивительное

Contem comigo, este local é fantástico!

Ты показала мне удивительное, невероятное место, но это была неправда.

Mostraste-me um sítio que era fantástico e incrível, mas era mentira.