Уи Çeviri Portekizce

Он говорит о заводе сухих завтраков "Шредед Уи".

- Ele refere-se à fábrica de Cereais.

- Уи, месье?

- Sim, monsieur?

- Уи, милорд.

- Sim, milord.

- Уи, мон шер.

- Para as crianças?

Ч'уи говорит, вы ищете корабль, чтобы добраться в систему Альдерана.

O Chewie disse que querem ir para o Sistema Alderaan.

Уи, уи.

Oui, oui.

Что сготовит его целиком Уи-и

Depois Vai cozinhá-lo mal passado

ак будто € -'эн — оло, ты - " уи, она - ¬ ан еннеби, и мы торчим в том кабаке.

Engraçado, pareço o Han Solo, tu, o Chewy e ela Ben Kenobi... e estamos numa merda de um bar!

Пап, пришла Тон Уи.

Pai, o Taun está aqui.

И Уи-Бэй тверд, как скала.

E o Wee-Bey é duro como rocha.

Так и нет ни Уи-Бэя, ни Малыша?

Não há sinais do Wee-Bey nem do Homenzinho?

Уи-Бэй забирает из башен?

O Wee-Bey a recolher nas torres?

Как ты думаешь, сколько бы дал на чай Уи-Бэй?

Quanto achas que o Wee-Bey daria?

- Что сказал Уи-Бэй?

- O que disse o Wee-Bey?

На днях мы взяли Уи-Бэя с $ 22 000 наличных.

Apanhámos o Wee-Bey a sair de lá, no outro dia, com 22 mil dólares.

Какой у Уи-Бэя, 07?

O que usa o Wee-Bey, 07?

Уи-Бэй просит срочно перезвонить.

O Wee-Bey, com uma chamada de emergência.

Уи-Бей?

O Wee-Bey?

Уи-Бэй.

O Wee-Bey.

Дальше, анализ ДНК показал... что волос с одного из балахонов принадлежит Уи-Бэю.

O ADN indica que uma das camisolas foi usada pelo Wee-Bey.

Уи-Бэй рассказывал что-нибудь про стрельбу?

O Wee-Bey disse-te alguma coisa sobre o tiroteio?

И он сказал Уи-Бэю отвезти меня к ней.

Por isso, mandou o Wee-Bey levar-me lá.

Уи-Бэй бежит обратно со своим огромным 45-ым калибром, который он так любил.

O Wee-Bey apareceu a correr com uma grande calibre.45 que adorava.

Пусть только этот ублюдок Уи-Бэй дернется, суд уже не понадобится.

Se o cabrão do Wee-Bey ficar nervoso, nem haverá julgamento.

- Уи-Бэй.

O Wee-Bey.

- Уи-Бэй.

- O Wee-Bey, meu.

Вы бы уже обводили мелом этого ниггера, если бы Уи-Бэй не выскочил в последнюю секунду....

Estariam a enterrar o preto, se o Wee-Bey não tivesse aparecido no último segundo.

Он выбрал из пачки фотографии Уи-Бэя, Берда и Стинкама.

Identifica o Wee-Bey, o Bird e o Stinkum nas fotos.

Может, он может купить только у Савино и Уи-Бэя.

- Talvez apenas ao Savino ou ao Wee-Bey.

Мы уже можем связать Уи-Бэя с убийством, и Савино за компанию.

Já temos o Wee-Bey associado a um homicídio, e o Savino é o fraco da ninhada.

Они называли тебя, Стрингера, Уи-Бея... Савино, Пината....

Eles mencionaram o teu nome, o do Stringer, o do Wee-Bey, o do Savino, o do Peanut...

Скажи Уи-Бэю, чтобы навел порядок перед отлетом.

Diz ao Wee-Bey para limpar a porcaria antes de desaparecer.

А Уи-Бэй ранен в ногу.

- E quando o Wee-Bey levou um tiro na perna.

Если поехать в Мэрилэнд Дженерал и посмотреть журнал регистрации за то утро... мы найдем там Уи-Бэя.

Se verificar as entradas nas Urgências, nessa manhã, encontrará o Wee-Bey.

07 это Уи-Бэй.

O 07 é o Wee-Bey.

Таким образом, Уи-Бэй и Малыш с автомата на Парк Хайтс... спустя 20 минут после засады... шлют сообщение Стрингеру.

E temos o Wee-Bey e o Homenzinho no telefone de Park Heights 20 minutos após a emboscada, a enviar uma mensagem ao Stringer.

Нет и Малыша, и Уи-Бэя тоже.

O Homenzinho e o Wee-Bey também não.

Уи-Бэй, Савино, Малыш.

- Wee-Bey, Savino, Homenzinho.

Если только он начнет выступать, пошлем к нему Уи-Бея и Берда разобраться.

Se ele te der algum problema que seja, o Wee-Bey e o Bird tratam disso.

Эт Уи-Бей.

É o Wee-Bey.

Он, и вся его команда, Уи-Бей, Савино, Стинкам.

Ele e a gente dele, Wee-Bey, Savino, Stinkum. - Eu vi-os.

Так что я даю по $ 500 на руки каждому из пацанов что его нашли... и $ 500 тебе за посредничество... и по $ 500 Уи-Бэю и Берду за силовую часть.

Sendo isto um esforço de equipa, são 500 dólares para o rapaz que o viu, 500 para ti, por nos teres informado, 500 para o Wee-Bey e para o Bird por terem feito o serviço.

Я слышал, это был Уи-Бэй... его парень Стинкам... и Берд.

Ouvi dizer que pode ter sido o Wee-Bey, o Stinkum e o Bird.

Уийце-кратия! . И все благодаря кому?

e se a quebram, o que temos aqui... senhorita Kowalsky e senhor Janvier?

Уи-Бэя повязали за все те убийства.

O Wee-Bey confessou os homicídios...

У меня нет ни Уи-Бэя, ни Стинкама, ни Бёрда.

Não tenho o Wee-Bey, o Stinkum, o Bird.

Миссис Уи...?

- Eu recebo-a.

" делите мне минуту? я ƒжон ќ'Ўи, член городского управлени €, 43 округ.

Podemos conversar um minuto?

Уи.

- Oui.

Она жила здесь со своим бойфрендом пару месяцев... – На него мне плевать. Уи, уи, уи.

Oui.

А на Уи-Бэя не стала.

Não quis identificar o Wee-Bey.