Уйдите с дороги Çeviri Portekizce

Уйдите с дороги!

Desocupem o caminho!

Уйдите с дороги!

Saiam da rua!

Уйдите с дороги!

Saiam da estrada!

Уйдите с дороги!

Sai da frente, tio Les.

Прошу, уйдите с дороги.

Por favor, chegue-se para o lado.

Уйдите с дороги.

Retire-se do meu caminho.

Уйдите с дороги!

Saiam da frente!

Уйдите с дороги!

Saiam do caminho!

Уйдите с дороги.

Assim pode estar à vontade. Por favor.

Уйдите с дороги!

Saia da frente senhora.

Уйдите с дороги! Уйдите с дороги!

Saiam do caminho, saiam do caminho!

Уйдите с дороги!

Sai da frente!

Эй вы, уйдите с дороги!

Saiam da frente!

Уйдите с дороги. Кто-нибудь из вас слышал о типе, который придумал нитроглицерин?

Algum de vocês ouviu falar do gajo que inventou a nitroglicerina?

Уйдите с дороги!

- Saiam do caminho!

Уйдите с дороги.

- Não pode.

Тебе нельзя. - Уйдите с дороги.

- Saia da minha frente.

- Уйдите с дороги.

- Sai da frente.

Уйдите с дороги, пожалуйста!

Por favor, sai-me da frente.

Уйдите с дороги!

Saia da frente...

Уйдите с дороги!

Sai do caminho!

Да! Лучше уйдите с дороги!

É melhor saírem da frente.

Теперь, уйдите с дороги!

Agora saia do meu caminho!

Уйдите с дороги

- Saia da minha frente.

Уйдите с дороги.

- Mexam-se.

Уйдите с дороги.

Saia da minha frente!

- Уйдите с дороги!

- Saiam-me da frente!

Уйдите с дороги!

Vem cá, vem cá!

Уйдите с дороги!

Fora do meu caminho!

Мистер Хэлси, уйдите с дороги.

Sr. Halsey, saia da frente!

Полиция, уйдите с дороги!

Polícia, saiam da frente.

- Сэр, уйдите с дороги.

- Senhor, saia da frente.

А теперь уйдите с дороги, я хочу обнять своего мальчика!

Agora saia-me da frente para eu ver o meu filho.

Уйдите с дороги.

Saia da frente!

Уйдите с дороги.

Saiam, saiam.

Уйдите с дороги.

Vamos!

Уйдите с дороги! Полиция!

Mexam-se!

Поэтому прошу, уйдите с дороги.

Então, por favor, saia do meu caminho.

- Просто уйдите с дороги.

- Saiam do caminho.

Уйдите с дороги.

Saiam do caminho.

"Уйдите с дороги!"

"Saiam da frente!"

Уйдите с дороги!

- Estou a ir para o trabalho.

Уйдите с дороги!

Todos. Vamos. Vamos!

Уйдите с моей дороги, Бодин.

Sai do meu caminho, Bodeen.

- Уйдите с моей дороги! - Пистолет Дугласа.

- Desaparece-me da vista!

Констебль, уйдите с дороги.

Mexe essa sua bunda!

Уйдите на хрен с дороги!

- Cuidado! - Afasta-te da minha frente!

Бля, да уйдите уже с дороги.

Merda. Saiam da frente.

Уйдите с дороги сейчас же.

Sai da frente já.

Уйдите с дороги.

Saiam da frente.

Уйдите с дороги.

Sai...