Дорогие коллеги Çeviri Portekizce

"Дорогие коллеги, сегодня мы собрались здесь, чтобы утвердить строительство маленького незапланированного здания прямо напротив аэропорта"

"Queridos colegas, estamos aqui hoje para aprovar um pequeno edifício não-autorizado, mesmo em frente ao aeroporto."

Мой вам совет, дорогие коллеги, начинайте работать над своими резюме.

Meu conselho, mercurianos, limpem a poeira dos currículos.

ƒобрый день, дорогие коллеги из отдела убийств ћайами ћетро, члены семьи, друзь €, дамы и господа - представители прессы.

Boa tarde, colegas dos Homicídios de Miami. Familiares, amigos, senhoras e senhores da imprensa.

Мои дорогие коллеги, Хранители, наша с вами работа - охранять и защищать детей во всем мире.

Meus colegas Guardiões. É o nosso dever proteger as crianças do mundo. E mantê-las a salvo.

Мои дорогие коллеги.

Meus caros colegas a cappella.

- Дорогие коллеги, это не анти -, а кризисный комитет.

- Bom dia, caros colegas. - Isto é um comité de crise.

- Дорогие коллеги, здесь нечего больше обсуждать. - Нужно дать серьёзный сигнал правым.

Colegas, não há mais nada a dizer, temos que dar um sinal claro à direita.

- Эти новости - мелочи! - Дорогие коллеги, послушайте! - Рэп от Президента!

As melhores notícias ainda estão para vir, caros colegas, ouçam isto, o rap do Presidente!

Дорогие друзья, дорогие коллеги, дорогие все :

Caros amigos, caros colegas, caríssimos :

Дорогие коллеги, у нас непростая работа.

Meus colegas detetives, o nosso trabalho não é fácil.

"Мои дорогие и достойные доверия коллеги..."

"Meus queridos e leais colegas..."

Дорогие друзья, коллеги и все, кто считал, что он плод моего воображения позвольте представить вам, прямо из Парижа и совершенно неожиданно... Мой замечательный муж!

Caros amigos e colegas e todos os que pensavam que ele só existia na minha imaginação, deixem-me apresentar-vos, acabado de chegar de Paris, de surpresa, o meu maravilhoso marido.