Я вызвал полицию Çeviri Portekizce

Хозяин требует, чтобы я вызвал полицию.

Os donos vão pedir para eu chamar a polícia.

Я вызвал полицию, этим займётся храбрый полицейский. Хотя у неё и нет жетона.

Chamei os tiras, e ela e uma boa policial... embora não tenha distintivo.

Дамы и господа, я вызвал полицию. Они уже едут.

Senhoras e senhores, já avisamos à polícia.

Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию.

Parece o cão do Johnny Allen. Chamei a polícia.

Я вызвал полицию.

Fui eu quem telefonou à polícia.

Я вызвал полицию.Я советую вам уйти.

- Chamei a polícia. Aconselho-o que se vá embora. - Está tudo bem.

Мама, я вызвал полицию.

- Mãe, chamei a polícia.

Хочешь, чтобы я вызвал полицию?

Queres que chame a Polícia?

Она не отвечала. Я вызвал полицию.

Mas, às 3 da manhã, ainda não tinha chegado e liguei para o telemóvel.

Мистер Каулмен, вы хотите, чтобы я вызвал полицию?

- Sr. Coleman... Quer que eu chame a polícia?

- Думаешь, это я вызвал полицию?

- Acha que fui eu a chamar a polícia?

Я вызвал полицию.

Chamei a polícia.

Конечно, я вызвал полицию...

Por isso, sim, chamei a Polícia.

Я вызвал полицию.

Depois, chamei a Polícia.

Я вызвал полицию, мерзавец!

- Fui eu, seu sacana!

Это именно я вызвал полицию.

Fui eu que chamei a Polícia.

Прекрати. Я вызвал полицию.

- Liguei para a polícia.

Крови, я вызвал полицию и я-я запаниковал.

Liguei para a polícia e entrei em pânico.

Полагаю, что ты также не хочешь, чтобы я вызвал полицию.

Presumo que também não queira que chame a polícia.

Я вызвал полицию, и у нас нет ничего ценного.

- Certo... Chamei a Polícia. Não temos nada para roubar.

Я обнаружил тело, я и вызвал полицию. Какой ужас.

Que horror.

Однажды я была на вечеринке и задержалась допоздна. Он вызвал полицию.

Um dia fiquei até tarde em uma festa e ele chamou os tiras.

Я - на третьем этаже! Скорее, пока кто-нибудь не вызвал полицию!

Rápido, antes que chamem a polícia.

Взяли и свалили, пока я полицию не вызвал.

Vão-se embora daqui antes que eu chame a polícia.

Убери эту штуку к чёрту, пока я не вызвал полицию.

Leve essa coisa para longe daqui antes que chame a polícia.

Возьмите меня, пока я не вызвал полицию!

Venham apanhar-me antes que chame a polícia.

Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.

Venham buscar-me, antes que eu chame a polícia.

Убирайся, пока я не вызвал полицию.

Desaparece antes que eu chame a policia.

– Уходи, пока я не вызвал полицию.

- Vai-te embora ou chamo a polícia.

- Убирайся, пока я не вызвал полицию. - Мудило.

- Vá-se antes que eu chame a Polícia.

Я не появилась утром на работе. Кто-нибудь вызвал полицию.

Quando esta manhã eu não apareci para trabalhar tenho a certeza de que alguém chamou a polícia.

Я бы вызвал полицию.

- Eu chamava a polícia.

Убирайтесь от моего дома, пока я не вызвал полицию!

Saiam da minha propriedade antes que chame a Polícia. - Mr.

Так, а теперь все вон отсюда, пока я не вызвал полицию.

Está bem, todos vocês para fora, antes que eu chame a polícia.

Убирайтесь, пока я не вызвал полицию.

Saia daqui antes que eu chame a policia.

Он испугался и вызвал полицию. А я поехал домой спать.

Ficou assustado e ligou para as Emergências do seu telemóvel, e eu fui-me embora dormir.

Убирайся, пока я не вызвал полицию.

Saia antes que eu chame a polícia.

– Я побежал за кэбом, вызвал, разумеется, полицию. А потом подумал, что стоит присмотреть за тобой.

Fui atrás do táxi, telefonei à polícia, obviamente, e depois achei melhor ficar de olho em ti.

Я уже вызвал полицию.

Já chamei a Polícia!

Я так громко закричала, что была удивлена, что никто не вызвал полицию.

Gritei tão alto que estou surpresa porque não ligaram para a polícia.

Пошел к черту с моей собственности, пока я не вызвал полицию.

Desapareça da minha propriedade antes que eu chame a polícia.

Если бы я не вызвал полицию, Анхель, скорее всего, погиб бы.

Se eu não avisasse a polícia, talvez o Angel estivesse morto.

Так что, поддавшись порыву, я убежал и вызвал полицию кампуса.

Então, por impulso, corri e chamei os polícias do campus.

Я бы вызвал полицию и хорошего адвоката по разводам.

Eu chamava a policia e um bom advogado.

Я вернулась обратно, и менеджер вызвал полицию.

Voltei para dentro, e o gerente chamou a polícia.

А теперь прекратите кричать, пока я не вызвал полицию!

Agora, parem de gritar ou chamo a Polícia!

Убирайся отсюда, пока я не вызвал полицию!

- Saia daqui, antes que chame a polícia!

- Мне... Скажи мне, кто ты, пока я не вызвал полицию.

Diga-me quem é, antes de eu chamar a polícia.

- Я же вызвал полицию.

- Pedi ajuda.

Убирайся пока я не вызвал полицию.

Sai antes que eu chame a polícia.

Я думала, ты сказал, что вызвал полицию?

Pensei que tinhas chamado a polícia?