Я тебя не слышу Çeviri Portekizce

Элис, я тебя не слышу.

Alice, não te ouço.

Ты же в Дубровнике. Я тебя не слышу.

Você está em Dubrovnik.

Конни, что случилось? Я тебя не слышу.

Connie, que se passa?

Я тебя не слышу.

Não te ouço!

Я тебя не слышу!

Não te consigo ouvir!

Я тебя не слышу.

Tudo o que eu faço é murmurar! Não, não vale a pena. Não te consigo ouvir.

- Я тебя не слышу.

- Vai estar no escuro com o Lester.

- Я тебя не слышу, но ты очень красивый!

Não estou a ouvir, mas tu és muito bonito.

Я тебя не слышу.

Não te percebi.

Я тебя не слышу.

Não te consigo ouvir.

Я тебя не слышу!

Quê? Não te ouço!

Я тебя не слышу.

Não consigo ouvi-lo.

Говори громче, Джордж, я тебя не слышу.

Fala mais alto, George, não ouço nada.

Прости, я тебя не слышу.

Estou a perder a rede.

Я тебя не слышу.

Desculpa, não consigo ouvir.

Я тебя не слышу!

Não consigo ouvir!

Я тебя не слышу.

Não te ouço.

- Говори громче, я тебя не слышу!

- Fala mais alto, não consigo ouvir-te!

- Я тебя не слышу.

Não te oiço.

Я тебя не слышу, Пузо Савалас.

Não te oiço, Belly Savalas.

- Я тебя не слышу.

- Não te escuto.

Энн, я тебя не слышу!

Anne! Anne, não te estou a ouvir.

Я тебя не слышу.

Por favor,... desta vez... deixe-me falar. Não posso ouvi-la.

Я тебя не слышу.

Vai buscá-lo.

Я не слышу слов зерна, но слышу тебя.

Eu não ouvi palavras do milho, mas muitas de si.

Я не слышу тебя.

Não ouço o que dizes.

Я тебя не слышу.

- Continue a chamá-lo.

Я не слышу тебя.

Não consigo ouvir.

Я тебя не очень хорошо слышу.

- Fale mais alto. Não consigo ouvir bem.

Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.

- Carol! - Foste tu que deste a ordem?

Всегда одно и то же, всё, что я от тебя слышу, говорит мне о том, что мне не нужна квартира, ничего не нужно.

Tudo o que disse... Me diz que não preciso de um lugar ou nenhuma outra coisa.

Ты не слушаешь. "Дай мне денег!" – это всё, что я от тебя слышу.

Não me ouves, a única frase que tens a dizer é :

Чушь! Я не слышу тебя!

Não te oiço.

Я все равно не слышу тебя! Скажи так, будто у тебя яйца!

Fala com voz de quem tem tomates.

Я ничего от тебя не слышу.

Já não tenho notícias tuas.

Я ничего не ощущаю. Ничего не слышу. - Я даже не чувствую тебя.

não sinto nenhum cheiro ou sabor... não posso nem sentir o seu toque.

Я не слышу тебя!

Não te consigo ouvir!

Я не слышу тебя. - Малдер, ты слышишь?

Ouviste o que eu disse?

- Я не слышу тебя. Я тебя засужу.

Vou processar-te e dar cabo de ti!

Я не слышу тебя!

Estou a curtir. - Vá. Deixa-me entrar.

Я не слышу тебя.

Não estou ouvindo.

Я не слышу тебя.

Não oiço.

Я всё время слышу его : "Нет, прошу тебя, не надо".

Estou sempre a ouvi-la, mas é mais : "Não, por favor, não!".

- Я извиняюсь, я не слышу тебя.

Desculpe, não o ouvi.

- Не оскорбляй и не ори. Я тебя слышу.

- Levantares a voz é um insulto.

- Извини, я не слышу тебя.

- Desculpa, não consigo ouvir-te.

- Я не слышу тебя!

Está bem! - Não te ouço!

Чего? Я не слышу тебя.

Não te consigo ouvir.

Я не слышу тебя, Джош.

Não te ouvi, Josh.

Алан, ты говоришь по сотовому? Я не слышу тебя?

Estás num telemóvel?

Да? Я не слышу тебя.

Não posso te ouvir.