Верните мои деньги Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Верните мои деньги. "
Paramı geri istiyorum. "
Верните мои деньги.
Paramı geri istiyorum. Bu çok çirkin.
Верните мои деньги.
Paramı geri istiyorum.
Верните мои деньги!
Çok benim paramdan!
Верните мои деньги!
- Paramı hemen şimdi istiyorum!
Верните мои деньги.
Paramı geri ver.
Верните мои деньги.
Ben paramı geri istiyorum.
Верните мои деньги, мне всё равно как.
Her ne olursa olsun parayı bana getir.
Верните мои деньги.
Paramı istiyorum.
Извините. Верните мои деньги.
Affedersin, paramı geri alabilir miyim?
- Верните мои деньги
- Paramı geri ver.
Лучше верните мои деньги.
- Çok iyi o zaman paramı geri ver.
- Верните мои деньги.
- Paramı istiyorum.
Мне все равно, сколько он у меня был, верните мои деньги
Ne kadar zamandır kullandığım umrumda değil, paramı geri istiyorum.
Доберитесь до счетов, верните мои деньги
içeriye girin ve parami alin.
Тогда верните мои деньги.
- O zaman paramı geri ver.
Верните мои деньги!
Paramı geri istiyorum!
Заходите, садитесь, верните мои деньги.
Buyur, gel otur, paramı ver.
Верните мне мои деньги.
Paramı geri ver.
Эй, верните мне мои деньги!
Paramı geri istiyorum!
Верните мне мои деньги, чертовы отбросы общества!
sizi lanet dönekler!
Верните мне мои деньги!
Parami verin!
Верните мне мои деньги.
Paramı geri versen iyi olur!
Верните мне мои деньги!
Paramı geri verin!
Верните мне мои деньги!
Paramı istiyorum!
Верните мне мои деньги!
Paramı geri ver!
Верните мои деньги.
Paramı geri almam lazım.
мои деньги 200
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги есть деньги 17
деньги 2909
деньги есть 103
деньги давай 17
деньги у нас 16
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги есть деньги 17
деньги 2909
деньги есть 103
деньги давай 17
деньги у нас 16
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги у меня 25
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги мои 21
деньги не имеют значения 20
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
верни её 60
деньги у меня 25
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги мои 21
деньги не имеют значения 20
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
верни её 60
верни ее 35
верните её 27
верните ее 26
верните деньги 20
вернись ко мне 178
вернись 2626
верни обратно 32
верни 205
вернись на свое место 21
вернись назад 106
верните её 27
верните ее 26
верните деньги 20
вернись ко мне 178
вернись 2626
верни обратно 32
верни 205
вернись на свое место 21
вернись назад 106
верните 94
вернись сейчас же 72
вернись домой 106
верни мои деньги 29
верни назад 49
вернись обратно 61
вернись к нам 48
вернись туда 31
вернись внутрь 30
вернитесь назад 32
вернись сейчас же 72
вернись домой 106
верни мои деньги 29
верни назад 49
вернись обратно 61
вернись к нам 48
вернись туда 31
вернись внутрь 30
вернитесь назад 32
вернитесь в машину 34
вернись на место 32
вернись в постель 36
вернись в машину 90
верните его 60
вернись в дом 52
вернитесь 563
верни его 121
вернись сюда 167
верни их 35
вернись на место 32
вернись в постель 36
вернись в машину 90
верните его 60
вернись в дом 52
вернитесь 563
верни его 121
вернись сюда 167
верни их 35