Ть тыс Çeviri Türkçe
14 parallel translation
ќдин к двум в степени семьдес € т п € ть тыс € ч и продолжает падатьЕ
2 üzeri 75.000'e bir ve düşüyor...
¬ ¬ осточной ≈ вропе его можно продавать по сто дес € ть-сто двадцать тыс € ч.
Doğu Avrupa'da bu arabayı 110, 120 bin dolara satabilirsin.
- я еду п € ть тыс € ч километров, ни слова про Ќино - и вдруг свидание вслепую?
3000 mil yol geldim, Nino'dan hiç bahsetmedin ama şimdi muhatabım mı oldu?
ѕ € ть тыс € ч километров. — овсем один.
3000 mil ve küçük bir çocuk.
— емьдес € т п € ть тыс € ч.
75 bin.
¬ ы можете потер € ть тыс € чи.
Siz binlerce kişi kaybedebilirsiniz.
ƒес € ть тыс € ч.
$ 10,000.
Ч ѕ € ть тыс € ч? " ы что, всей семье брекеты делаешь?
Bütün aileye mi diş teli taktırdın?
≈ сли б € хотел, € мог нан € ть тыс € чи ученых чтобы изучать жизнь после смерти но € не думаю, что получил бы ответ и, честно говор €, у мен € нет столько времени
İsteseydim, ölümden sonra yaşam deneyimlerini araştırması için binlerce bilim adamını kiralayabilirdim. Fakat bu soruya cevap vermenin en iyi yolun bu olduğunu sanmıyorum. - Yani, açıkçası, o kadar zamanım yok.
'от €... ƒва года и 2 тыс € чи долларов ради того, чтоб выровн € ть эти зубы, а они хот € т выбить их за один день.
Tartışmaya açık. Bu dişler için iki yılımı ve $ 2, 000 verdim, onlarsa bir öğle vakti hepsini dökmek istiyor.
я сам тебе покрашу дом за дес € ть тыс € ч долларов.
Bana 10,000 ver.
ƒев € ть человек погибли из-за взрыва Ёћ бомбы, но ты спас тыс € чи.
Evet, bomba nedeniyle 9 kişi öldü, fakat binlercesini kurtardın.
Ќо € пришла к выводу, что тыс € чам людей, пострадавших от вооруженного насили €, необходимо сплотитьс € и вз € ть на себ € ответственность.
Fakat anladım ki, silahlı şiddet mağduru binlerce kişinin seslerini çıkarması ve sayılarının bilinmesi gerekiyor.
тысячи 461
тысяча 144
тысяча извинений 80
тысяча чертей 24
тысяча долларов 44
тысяч 2863
тысяч евро 60
тысячи долларов 77
тысячу раз да 18
тысяч фунтов 133
тысяча 144
тысяча извинений 80
тысяча чертей 24
тысяча долларов 44
тысяч 2863
тысяч евро 60
тысячи долларов 77
тысячу раз да 18
тысяч фунтов 133
тысячи лет назад 27
тысяч километров 34
тысячу раз 47
тысяч долларов 861
тысячу 62
тысяч лир 56
тысячи лет 37
тысяч лет 79
тысячами 20
тысяч футов 22
тысяч километров 34
тысячу раз 47
тысяч долларов 861
тысячу 62
тысяч лир 56
тысячи лет 37
тысяч лет 79
тысячами 20
тысяч футов 22