У нас есть ордер Çeviri Türkçe

У нас есть ордер на ваш арест.

Sizi tutuklamak için emir aldık.

У нас есть ордер на его арест.

Onun için tutuklama emrimiz var.

У нас есть ордер на обыск всего помещения.

Arama emrimiz var.

У нас есть ордер на арест годичной давности на него, но этого мало.

Elimizde bir yıllık Florida'dan çıkarılmış aram emri var. Ama sağlam değil.

У нас есть ордер на обыск вашей квартиры.

Evini aramak için iznimiz var.

- У нас есть ордер?

- Arama iznimiz, var mı?

Генрих Ван Бракс, у нас есть ордер на ваш арест. Вы обвиняетесь в получении ворованных драгоценных камней.

Henrik Van Braks,... satmak üzere çalınmış kıymetli taşlar aldığınızdan dolayı hakkınızda tutuklama emri var.

У нас есть ордер на обыск помещения.

Arama iznimiz var.

- У нас есть ордер на ваш арест.

- Elimizde sizi tutuklama emri var.

У нас есть ордер на обыск дома.

Evi arama iznimiz var.

У нас есть ордер на ваш арест!

Tutuklanmanız için mahkeme kararımız var.

У нас есть ордер.

Arama emrimiz var.

- У нас есть ордер, подписаный судьёй.

Hangi yetkiyle? Elimizde mahkeme emri var.

У нас есть ордер на обыск помещений.

Arama emrimiz var.

У нас есть ордер на арест вашей жены.

Karını tutuklama emri aldık.

- У нас есть ордер на обыск?

Arama emrimiz var mı?

- У нас есть ордер на обыск комнаты вашего сына, миссис Даглас.

Oğlunuzun odasını aramak için mahkeme emrimiz var Bayan Douglas.

- У нас есть ордер, мистер О'Халлоран.

Arama emrimiz var Bay O'Halloran.

У нас есть ордер на обыск здания.

Arama emrimiz var.

Полиция Лос-Анджелеса. У нас есть ордер.

- Tamam, şu bayan...

Уберите его отсюда. - Что происходит? - У нас есть ордер.

Evsiz olabileceğini söylemiştim, artık öyle düşünmüyorum.

- У нас есть ордер на обыск вашей квартиры.

- Evinizi arama emri aldık.

Успокойтесь, у нас есть ордер.

Sakin ol, iznimiz var.

У нас есть ордер?

Arama iznimiz var mı?

У нас есть ордер на арест детектива Батисты.

Dedektif Batista için tutuklama emrimiz var.

джоржд Лукас и Стивен Спилберг, у нас есть ордер на ваш арест.

George Lucas ve Steven Spielberg, sizi tutuklamak için yetkimiz var.

Мистер Кинг, у нас есть ордер на обыск вашего дома.

Bay King, arazinizi arama iznimiz var.

У нас есть ордер на взятие у вас образца ДНК.

DNA'nı almak için mahkeme emrimiz var.

У нас есть ордер на обыск вашей компании.

Bu ofisleri arama emrimiz var.

Видишь у нас есть ордер на изъятие твоего сотового и ноутбука.

Cep telefonuna ve dizüstü bilgisayarına el koyduk.

У нас есть ордер на изъятие сумочки из змеиной кожи и платья, которое было на Вас во время благотворительного вечера.

Yılan derisi çanta ve o geceki kıyafetleriniz için iznimiz var.

У нас есть ордер службы наблюдения Внешней разведки.

Mahkeme emrini aldık. Rivkin'i yakala.

- А у нас есть ордер?

- Garantimiz var mı?

Полиция. У нас есть ордер на обыск вашего с сыном дома.

Sizin ve oğullarınızın evini araştırmak için arama emrimiz var.

Спасибо. Шеф, у нас есть ордер на обыск квартиры Кевина Вебера.

Webber'in dairesi için arama izni.

У нас есть ордер на обыск вашего дома.

Evinizi arama emrimiz var.

У нас есть ордер на обыск вашего дома.

Evinizi aramamız için elimizde mahkeme izni var.

У нас есть ордер!

Arama iznimiz var! At silahını!

У нас есть ордер на арест?

- Tutuklama emirleri hazır mı?

Не волнуйтесь, у нас есть ордер на обыск помещения.

Herkes yerinde kalsın! Elimizde arama izni var! Bırak o şişeyi!

У нас есть ордер на обыск вашего дома.

Evi aramak için mahkeme iznimiz var.

Келвин Норрис, у нас есть ордер на обыск вашего дома.

Calvin Norris, arazinizi arama belgemiz var.

У нас есть ордер на обыск помещения.

Burayı aramak için elimizde mahkeme izni var.

У нас есть ордер на обыск.

Mekanı arama emrimiz var.

Кейт Мур, у нас есть ордер на ваш арест.

Keith Moore, tutuklama emrimiz var. Sessiz kalma hakkında sahipsin.

У нас есть ордер.

Bir emrimiz var.

- У нас есть ордер.

- Mahkeme emrimiz var.

- У них есть ордер на арест нас обоих.

- İkimiz de bültenle aranıyoruz.

У нас есть судебный ордер.

- Mahkemeden arama emrimiz var.

Элисон, у нас есть все, что нужно, чтобы получить ордер на их арест.

Allison, bu iki adamı aramak için elimizde her şey var.

У нас есть судебный ордер на обыск базы, начиная со шкафчика Шеридана.

Üste kanıt aramak için mahkeme emrimiz var. Sheridan'ın dolabından başlayacağız.