Я забыла кое Çeviri Türkçe

Я забыла кое-что тебе сказать.

Sana bir şey söylemeyi unuttum

Я забыла кое-что в офисе.

Ofiste bir şey bırakmıştım.

Я забыла кое-что наверху. - Мам, не сейчас.

Üst katta birşeyler unuttum.

О, я забыла кое-что

Ah! Yastığının altında unuttuğum şeyi getirmeyi unuttum.

Послушай, я, эм... я забыла кое-что кое-где, поэтому мне просто нужно кое-куда сходить...

Dinle, ben, ben bir yerde bir şey unuttum yani hemen gitmem lazım...

Я забыла кое-что внутри.

İçerde bir şey unutmuşum.

- Я забыла кое-что в машине.

- Arabamdan bir şey almam lazım.

Я забыла кое-что.

- Dur, dur. Bir şey unuttum.

Я знаю, что я забыла кое-что. Эм..

Bir şey unuttuğumu biliyordum.

Я забыла кое-что.

Şey, bir şey unuttum.

Я забыла кое-что важное.

Önemli bir şeyi unuttum.

"Между прочим, есть кое-что, что я забыла упомянуть."

"Bu arada, bahsetmeyi unuttuğum bir mevzu var."

Что такое? Я кое-что забыла.

Ne oldu?

Я кое-что забыла. Это?

Bu doğru!

Здравствуйте, а я кое-что забыла, и вот пришлось вернуться с черного входа, тороплюсь ужасно.

Dışarıdaydım.Bir şey unuttum, onun için döndüm. Hizmetçilerin kapısından geldim.

Мадмуазель, простите, я кое-что забыла, можно позвонить?

Bayan bir şey Unuttum. Telefon edebilir miyim?

Я забыла ему кое-что сказать.

Gidip ona bir şey söylemem lazım.

Я забыла тебе сказать кое-что.

Sana bir şey söyleyecektim.

Я чуть не забыла кое-кого.

Az daha unutuyordum.

Я кое-что забыла.

Birşey unuttum da.

Я забыла тебе кое-что сказать.

Sana bir şey söylemeyi unuttum.

Да, просто я только что поняла, что забыла кое-что наверху.

Yukarıda bir şeyler unuttuğumu fark ettim de.

Господи, я забыла сказать кое-что.

Aman Tanrım. Size bir şey söylemeyi unuttum.

Я кое-что забыла тебе сказать.

Kutsal Ruhlara dönüştüğü zamanlar vardır.

Погоди-ка. Я забыла тебе еще кое-что сказать.

Bekle, sana bir şey daha diyecektim.

Сюзон, я забыла сказать кое-что.

Suzon, bir şey unuttum.

Кажется, я у вас кое-что забыла.

Dinle, sanırım burada bir şey unuttum.

Я кое-что забыла. Позвони мне сегодня вечером, хорошо?

Bir şey unuttum ama beni bu akşam ara.

Сара кое-что у меня сегодня вечером забыла, я решил принести.

Sarah eşyalarını bende unutmuş, onları getirmeliyim diye düşündüm.

я смог обезвредить его преимущество в силе... забыла сказать тебе кое-что.

Sanki dengesini biraz bozdum gibi geldi. sana bir şey söylemeyi unuttum.

В этот день, два года назад я села в поезд 145 до Мэдисон со станции Риверсайд и я кое-что там забыла.

İki yıI önce bugün, 145 no'lu trenle Madison'a gidiyordum Riverside istasyonunda bir şey unuttum.

– Я кое-кого забыла в своём кабинете.

- Odamda biri olduğunu unuttum.

Исследуем новый корпус. Я кое что забыла в новом корпусе.

- Yeni binada bir şeyler unuttum.

- Да. Извини, я забыла, что должна показать квартиру кое-кому внизу, так что...

Özür dilerim.Bir alt kattaki daireyi de gösterdiğimi unutmuşum bir an.

Я кое что забыла.

Almam gereken bir şey var.

- Я кое-что забыла.

- Birşey alacağım.

Я кое-что забыла в Каппа Тау.

Kappa Tau'da birşey unuttum.

Я кое-что забыла.

Bir şeye daha ihtiyacım var.

Я забыла поблагодарить кое-кого и этот человек сегодня здесь.

Teşekkür etmeyi unuttuğum biri var. Kendisi bu gece burada.

Но, знаешь, я кое-что забыла.

Ama bir şeyi unuttum.

Я кое-что забыла в комнате.

Odada bir şey unuttum.

Ой, извини, я кое-что забыла...

Çok özür dilerim. Bir şey unutmuşum. Şunu alayım.

Я забыла захватить сменные вещи, и пришлось взять кое-что у Шармен.

Üzerimi değişmelik bir şey almayı unutmuşum. O yüzden bunu Charmaine'den ödünç aldım.

Вот дерьмо, я забыла сделать кое-что для Батисты.

Tüh be, Batista'ya bir şey vermeyi unuttum.

Эм... Ну, моя мама... она была тут на днях, и, эм, забыла кое-какие вещи, так что я пойду, закину их в машину.

Şey annem geçen gün buradaymış, ve, şey, bazı eşyalarını unutmuş, gidip arabaya bunları koymam lazım.

Я чуть кое-что не забыла.

Neredeyse unutuyordum.

Я, эм, забыла тебе сказать, но я собираюсь встретиться с кое-какими друзьями за пиццей.

Bazı arkadaşlarla pizza yemek için buluşacağız. Tamam.

Вот, я захватил еще гидроксиуреи. Стой. Ты кое-что забыла.

Sana çok iyi bakacağız, tamam mı?

Я забыла тебе кое-что рассказать.

Sana bir şeyi söylemeyi unuttum.

Я кое-что забыла.

Ben, bir şey unuttum.

Я забыла сказать тебе кое-что насчёт заклинания.

Büyü hakkında sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.