Doktor meade Çeviri İngilizce

- Evet Doktor Meade.

- Dr. Meade?

Doktor Meade, Bayan Charles Hamilton dedim.

Dr. Meade, I said Mrs. Charles Hamilton.

Doktor Meade, yoksa...

Dr. Meade, not...?

Doktor Meade, gittikçe yaklaşıyorlar.

Oh, Dr. Meade, they're getting closer.

Hiç kloroformumuz kalmadı, Doktor Meade.

- We're all out of chloroform.

Refakatçisi olmadan mı Doktor Meade?

It simply isn't...

- Doktor Meade'i çağıracağım.

- I'll send for Dr. Meade.

Onca zavallı, yaralı asker varken, Doktor Meade'in.. ... benim başımda saatlerce beklemesine izin veremem.

I couldn't let Dr. Meade sit here for hours... while all those poor, wounded boys...

Çabuk Doktor Meade'i bul!

Go get Dr. Meade.

Doktor Meade nerede?

Where's Dr. Meade?

Doktor Meade!

Dr. Meade?

Ölebilir Doktor Meade!

Dr. Meade, she might die. Die?

Doktor Meade, başka çocuğu olamayacağını söyledi.

Dr. Meade said she can't have more children. I could give you...

Doktor Meade'in, Dolly Merriwether'ı, Yankilere kereste satarken gördüğünü biliyor muydun?

And do you know that Dr. Meade actually saw her... -... peddling lumber to Yankees herself?

Doktor Meade size çok şaşırdım!

Dr. Meade! I'm astonished at you!

Bay Wilkes'ı yaralı buldum. Doktor Meade de onunlaydı.

I found Mr. Wilkes wounded, and Dr. Meade was with him.

Doktor Meade, girebileceğinizi söyledi, Yüzbaşı Butler.

Dr. Meade says you can go in now, Captain Butler.

Fanny Elsing, Doktor Meade'e Yüzbaşı Butler'ın Franklin Muharebesi'ndeki hizmetleriyle onurlandırıldığını kabul ettiğini söylediğini sana anlatmış mıydım?

Fanny Elsing told Dr. Meade that Captain Butler finally admitted... that he was honored for his services at the Battle of Franklin.

Doktor Meade çıktı.

Dr. Meade's left.

Doktor Meade, boynu kırılmış dediğinde Bay Rhett tüfeğini kaptığı gibi dışarı koştu ve zavallı midilliyi vurdu bir an için kendisini de vuracağını sandım.

When Dr. Meade say her neck broke... Mr. Rhett grabbed his gun and run out and shoot that poor pony. And for a minute, I think he gonna shoot hisself.

Doktor Meade'i çağırt, dadı.

Send for Dr. Meade, Mammy.

Doktor Meade, lütfen onu görmeme izin verin!

Dr. Meade, please let me see her.

- Doktor Meade'i gördünüz mü?

- Have you seen...?

Doktor Meade!

Dr. Meade, at last!

Doktor Meade!

- Dr. Meade?