Doktorum Çeviri İngilizce

Doktorum benimle görüşecekmiş...

The doctor wants to talk to me...

Ben doktorum.

I'm a doctor.

Elbette eminim. Ben doktorum.

Of course I'm sure, I'm a doctor.

Biliyorsun ben doktorum.

You know that I'm a doctor.

Hayır ama KBB doktorum burada.

No, but my ENT doctor is.

Ben bir doktorum.

I'm a doctor.

Ben doktorum.

I am a doctor.

Ben gerçekten doktorum.

I really am a doctor.

Doktorum.

I'm a doctor.

Pes ettim. Ben bir doktorum mühendis değil.

I'm a doctor, not an engineer.

- Doktorum, yatağımı terk etmediğim sürece bir sorun olmayacağını söylüyor.

My doctor says it's okay as long as I don't leave my hospital bed.

Ben doktorum. Yani teknik olarak -

I'm a doctor, so technically...

Ben Alex ; doktorum.

I'm Alex. I'm a doctor.

Bakın, ben doktorum ve bir sorun olduğunda bunu anlarım ve burada bir sorun var.

Look, I am a doctor and I know when something is wrong, and something is wrong.

Doktorum "yürüme" demişti.

My doctor said "don't walk."

Ben gezgin bir doktorum.

I am a wandering doctor.

İsmim Wen Wenqie, ben bir doktorum.

My name is Wen Wenqie, I am a doctor.

Ben Wen Wenqie, Ben sadece sıradan bir doktorum.

I am Wen Wenqie, I am just an ordinary doctor.

Anna, ben bir doktorum.

Anna, I'm a doctor.

Doktorum dedi ki...

Physios tell me I'm a...

Doktorum sağlam raporu verdi bile.

Doc gave me the all clear. You wanna hitch a ride?

İstersem doktorum olabileceğinizi söylemiştiniz.

You said you'd be my doctor if I needed you.

Davetli olmadığımı biliyorum ama ben bir doktorum.

I know I'm not invited, but I'm a doctor.

Benim doktorum o.

She's my doctor.

Doktorum olacaksınız...

If you're gonna be my doctor--if...

Eğer doktorum olacaksanız bana karşı her zaman dürüst olmanızı isterim.

You're going to be my doctor, I need you always, always have to be honest with me.

- Doktorum.

I'm a doctor.

Ben iyi bir doktorum ama görünen o ki BlueBell insanları yabancılara hiç güvenmiyor.

I am a good doctor, but apparently the people of bluebell are quick to distrust strangers.

Aslında ben de doktorum ve burada çalışıyorum.

Actually, I'm a doctor. I work here.

Merhaba, ben Dr. Hart, bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek doktorum.

Hello. I'm Dr. Hart, the one and only doctor who will be taking care of you today.

Ben kasabadaki yeni doktorum.

I'm the new doctor in town. Zoe Hart.

Ben bir doktorum, yani hasta olduğumu biliyorum.

I'm a doctor- - actually, I know I'm sick.

Daha ne yapayım. Biliyorsun ben bir doktorum George da bir avukat,... ama sadece bu meslekler bizi halka sevdiren şeyler değil.

Well, you know, my business card says doctor, and George's says lawyer, but those titles don't begin to explain what people like us mean to the community.

- Doktorum sen misin?

- Are you my doctor now? - No.

Doktorum bir yaratık. Hemen Sioux Falls Hastanesi'ne gel.

My surgeon is a monster please get your ass here to, Sioux Falls General Hospital.

Doktorum, belki desteklerimi 3 yılda atabileceğimi söyledi.

My doctor says I may be able to lose the back brace in three years.

Bir Alpha olabilirim ama öncelikle bir doktorum.

I may be an Alpha, but I'm a doctor first.

Sınıfımın yüzde ikilik dilimine girmiş yetenekli bir doktorum.

I'm a talented physician, top 2 % of my class.

Bakın, ben doktorum ve bir sorun olduğunda bunu anlarım ve burada bir sorun var.

Here we go. Look, I am a doctor and I know when something is wrong, and something is wrong.

İyi haber şu ki eğer bir kalp krizi geçirirseniz, ben doktorum.

Well, the good news is if you have a heart attack, I'm a doctor.

Beni dinle, ben bir doktorum.

Listen to me, I'm a doctor.

Kişisel doktorum, Cayman'da golf oynamakta.

My doctor's playing golf in the Caymans.

Örneğin ben bir doktorum.

For example, I am a doctor performing a very dangerous surgery.

Hayır, doktorum arada bir bir yudum şarap içebileceğimi söyledi.

No, my doctor says it's okay to have a sip of wine every now and then.

Doktorum, Dr.Farland.

My doctor, Dr. Farland.

doktorum.

I'm the doctor.

Geçen hafta, doktorum mide bulantısı için bir ilaç yazdı.

My doctor gave me a prescription last week for a drug for nausea, and...

Doktorum, yan etkilerinden bahsetmedi bile.

And my doctor never even told me about the side effects.

Çok dikkatli bir doktorum.

I am a very careful doctor.

- Ben bir doktorum.

I'm a doctor.

"Bu benim kafa doktorum, inanabiliyor musun?" nokta com? Bu nedir böyle?

What is that?