Doktor musun Çeviri İngilizce

Ah, doktor musun?

- Ah, you're a doctor?

Sen sahiden doktor musun?

- Are you really a doctor?

- Doktor musun?

- A doctor?

- Sen de doktor musun?

- Are you a doctor, too?

Sen doktor musun?

You a doctor?

Doktor musun, üfürükçü mü?

- Huh? A doctor. Are you a reputable doctor?

Güvenilir gerçek bir doktor musun?

- He wants to know if you're a good doctor.

Sen doktor musun?

Are you a physician?

- Sen doktor musun?

- Are you the doctor?

- Sen doktor musun, bayan?

- Are you a doctor, madam?

- Doktor musun?

Are you a doctor?

Sen doktor musun?

Are you a doctor?

Gerçekten bir doktor musun?

Are you really a doctor?

Sen de klinikte doktor musun?

You're a doctor at the clinic too?

- Doktor musun?

- You're a doctor?

Doktor musun sen?

Are you a doctor?

- Doktor musun?

- You a doctor?

- Yoksa sen doktor musun?

What are you, a doctor?

Seni doktor Strike'ına göndermemi istiyor musun?

You want me to send you back to your Dr. Strike?

- Sen Doktor Boone musun?

- Are you Doc Boone?

Bana ne yaptığını görüyor musun doktor?

You see, doctor, what you've done to me?

Hey Doktor, nasıl dans edileceğini bilmiyor musun?

Hey there, Doc, don't you know how to dance?

- Bizimle birlikte geliyor musun doktor?

- Are you coming along with us, doctor?

- Geliyor musun Doktor?

Coming Doc?

Sorun nedir doktor? Endişeleniyor musun?

What's the matter, Doc?

- Doktor dışarıda bir şey görebiliyor musun?

- Doc, can you see anything out there?

George iyi bir polis şefi olacak, sende öyle düşünmüyor musun, Doktor?

George will make a fine marshal, don't you think, Doc?

Bunun bir kaza olduğuna inanıyor musun, Doktor?

You buying this accident business, Doc?

- Bir şey görebiliyor musun doktor?

- Can you see anything out there, Doc?

Bir süreliğine doktor olduğunu unutur musun?

Could you forget you're a doctor a while?

- Büroya göz kulak olur musun doktor?

- Watch the office for me, will you, Doc?

- Doktor, yüzme biliyor musun?

- Doctor, can you swim?

Ne isterim biliyor musun, doktor gibi tabanca çekmek.

- I've found out. - I just wish I could swing a gun like Doc here.

Hey, geliyor musun, Doktor?

Coming, Doc?

Doktor, bir şey görebiliyor musun?

Well, Doctor, can you see anything?

Yalnızca doktor eşi olmaktan mutlu olacağını düşünüyor musun?

Do you think you'll be happy being just a doctor's wife?

Bütün bunları biri... tarlada ırgatlık yapan biri buraya gelip doktor olduğunu söyledi diye feda edeceğime gerçekten inanıyor musun?

Now, do you seriously expect me to sacrifice all of that for a-a- - A field worker, who walks in here and tells me that he's a doctor? !

Doktor çağıracağım.r. Bu şeyi çıkarmak istiyor musun, istemiyor musun?

I'm going to get a doctor. You want that thing off or not?

Biliyor musun doktor?

Hey, you know something?

Doktor, anlamıyor musun?

Oh, Doctor, don't you see?

Doktor? Beni dinliyor musun sen?

Are you even listening to me?

Doktor Braun'un nereye gittiğini biliyor musun?

Do you know where Dr Braun was going?

Doktor, Dünya'dan ne zaman ayrıldığımı biliyor musun?

Doctor, you know when I left Earth?

Doktor'un şu küçük zımbırtısını biliyor musun?

Hey! You know this gadget of the Doctor's?

- Sen bir şey duyuyor musun, Doktor?

You hear anything, Doctor?

Söyle bana, doktor, geceleri kapını kilitliyor musun?

Tell me, doctor, do you lock your door at night?

Benden kuşkulanıyor musun, doktor?

Do you suspect me, doctor?

Biliyor musun, Doktor, Zombo'ya iyice alışmaya başaldım.

You know, Doctor, I'm getting quite fond of Zombo.

Doktor, plana devam etmeyi düşünüyor musun?

Doctor, do you intend to go ahead with the plan?

Görüyor musun, Doktor?

Can you see it, Doctor?

Şimdi doktor olmak istemiyor musun?

And now you don't want to be a doctor?