Eğle Çeviri İngilizce

Hadi, bu çok eğle...

Come on, this will be... ( URINATING )

Beyler, artık eğle...

Gentlemen, we are about to embark on...

- İyi geceler, Egle.

- Goodnight, Egle.

Egle?

Egle?

Egle, benim.

Egle, it's me.

Egle, bu gece yemeğini yalnız yiyebilirsiniz.

Egle, tonight you can eat alone.

- Egle?

- Egle?

Evde sadece Egle'yle ben varız.

Egle and I are the only people in the house.

Egle Santini, oda arkadaşın.

Egle Santini, your roommate.

Egle'den de bir şey kaçmıyor. Fabio'nun kocam, Antonio'nun da gay olduğunu hemen anladı.

Egle has an exceptionally sharp eye for detail, she saw right off :

Egle, yaklaş.

Egle, come here,

- Egle!

- Egle!

Egle!

Egle!

Çünkü yeni tedaviler sonucu, verilerin normale dönüyor. Tedaviye çok hızlı yanıt veriyorsun. İnan bana, Egle böyle değildi.

Because your markers are normalizing, you respond well to the drugs, Egle didn't have these things.

Teselli etmek için ona da mı aynı şeyleri söylüyordun?

Did you say this to Egle too?

Hastalarıma asla yalan söylemem. Egle'ye de söylemedim.

I never lie to my patients, not even to Egle.

Egle öldü ama sen yaşıyorsun. Ve artık teslim olamazsın.

Egle's death isn't your own and you can't give up.